Infiltrados ganó 4 premios Oscar, pero ¿por qué no fue nominado el remake de Infiltrados?
En primer lugar, permítanme presentarles estas dos películas respectivamente. "Infernal Affairs" es una película policial dirigida por Andy Lau y Mak Siu-fai en 2002, protagonizada por el famoso Andy Lau, Tony Leung Chiu-wai. , Eric Tsangetc. Esta película cuenta la historia de dos hombres que son agentes encubiertos de la policía y del hampa respectivamente. Sus identidades están confundidas y están tratando de encontrarse a sí mismos. Gracias a las magníficas habilidades de actuación de los actores y su excelente trama, Infernal Affairs ganó el Premio a la Mejor Película en la 22ª edición de los Premios de la Academia y el Premio a la Mejor Película en la 40ª edición de los Premios Golden Horse, y el actor Tony Leung Chiu-wai ganó el premio a la 22ª Academia. Premios al Mejor Actor. Se puede decir que ha ganado fama y fortuna, pero si bien ha dominado los premios en Hong Kong y Taiwán, se puede decir que "Infernal Affairs" no ha conseguido nada en términos de premios internacionales.
En consecuencia, Estados Unidos rehizo esta película, llamada "The Departed", que también es una película repleta de estrellas. El director es el famoso Martin Scorsese y los actores incluyen a Leon Aunque los actores de Hong Kong. La versión estadounidense, como Nado DiCaprio, Matt Damon y Jack Nicholson, ya es muy buena, pero sigue siendo inferior a la versión estadounidense, que cuenta con un elenco de estrellas de cine de todos los ámbitos de la vida. Se puede decir que esta adaptación cinematográfica es mundialmente conocida y ha ganado cuatro premios Oscar. Entonces, además de la diferencia de reparto, ¿qué otras razones llevan a la diferencia de premios entre las dos películas? Continué.
La segunda razón es que "The Departed" hizo cambios drásticos en el guión. Aparte de los roles de los actores, las dos películas casi no tienen similitudes. El director Scorsese sacó un esqueleto de la versión original y creó él mismo una película completamente diferente. Por ejemplo, en la adaptación de ideas religiosas, "Infernal Affairs" contiene una gran cantidad de ideas budistas dialécticas orientales, que se reflejan en la explicación del destino del infierno sin fin. Pero "Los difuntos" también contiene muchas ideas cristianas, que muestran el significado del pecado original y la redención.
La última razón es que "The Departed" intensifica la belleza de la película. No tiene la belleza sutil de Oriente, sino una belleza más tosca y real, que refleja el contraste entre el bien y el mal. en la película Intensifica la emoción del final, que es diferente del sentimiento que le da al público "Infernal Affairs".