Pinyin de retazos

Pronunciación: pīn còu.

Explicación detallada:

(1) Junta las piezas rotas.

Capítulo 49 de "La extraña situación presenciada en veinte años": "Cai Qing primero reunió algunas piezas él mismo, luego pidió prestadas algunas a sus amigos y las intercambió por las joyas de oro de su esposa. Recoge cinco mil de plata. y entrégalo."

(2) Se refiere a juntar de mala gana cosas dispersas y no relacionadas.

Capítulo 9 de "Sunny Sky" de Haoran: "Se engañaron a sí mismos y a los demás reuniendo razones, y este asunto se volvió invisiblemente razonable".

Sinónimos: arreglárselas

Explicación:

(1), también utilizado como "arreglarse". recolectar.

Volumen 36 de "Zhu Zi Yu Lei": "La gente puede decir que las cosas vienen de las cosas y el Tao viene del Tao, por eso nos referimos a las cosas para ver el Tao. De hecho, estas muchas cosas juntas son el cuerpo de Tao". Dinastía Qing Volumen 2 de "Jiang Zhai Poetry" de Wang Fuzhi: "Cuando los dioses y los principios están en armonía, naturalmente será lo correcto". Capítulo 3 de "Métodos de escritura de guiones para películas y dramas" de Hong Shen ": "¿No se trata de elegir e inventar las personas y las cosas que conoce”?

(2), conformarse.

Zhang Zai de "Clásicos confucianos Liku·Zhou Li" de la dinastía Song: "La posición de un funcionario celestial debe verse con una mente amplia, considerando su escala. Si no tienes esta intención, tendrás que conformarte con todo. Un corazón tan grande no se puede obtener." "Luantan·Realistic Problems in Puluo Popular Literature and Art" de Qu Qiubai: "Algunas personas incluso dicen: No se puede bajar el nivel del arte para atender a los masas, sólo puedes mejorar el nivel de las masas en el arte de gran altitud."