Enséñame algunas palabras profundas en shanghainés

La ortografía de varias palabras en shanghainés

Daga: se pronuncia como "Bi". Cortar en rodajas finas con un cuchillo.

劜: Se pronuncia como "婷", lleno de gente. Por ejemplo: "¿Cómo podemos negociar en el coche?"

De madera: aburrido, lento.

Mi: Pocos, pequeños. Por ejemplo, "One Mimi": un poquito. El carácter ortográfico "Shao" se voltea de izquierda a derecha y también se escribe "Mi".

妤: se pronuncia como "pu". Cuantificador, montón. Por ejemplo: "un pedazo de barro". También se pronuncia como "pao", como "一波屙".

夯: se pronuncia como colgar. Golpear fuerte también puede extenderse a hacer lo mejor que puedas para hacer algo. Por ejemplo: "Golpeé tres cuencos grandes de arroz".

Añade "ding" junto a la seda retorcida: se pronuncia como "clavo", que significa coser. Por ejemplo: "clava la cabeza de la colcha".

Provocar: levantar las manos o los pies. Por ejemplo: "Recibir una bofetada". El carácter ortográfico es "奥" (levantar los pies) o "奥" (levantar las manos).

扚: Se pronuncia como "的", significa cortar con los dedos. Por ejemplo, "Brotes de soja". También escrito como "elegir".

Pe: Se pronuncia como "cai", significa "todos". Por ejemplo: "Yila Pei fue a Baixiang". También se escribe en dos "páginas" (páginas).

Wok: se pronuncia como "vivo". Guozi significa "wok" en el dialecto de Shanghai.

気: se pronuncia como “pluma”. Bloquee el material sólido en el recipiente y vierta el líquido.

伛: Se pronuncia como "rugido". El cuerpo está doblado. En el dialecto de Shanghai, un jorobado se llama "四back".

Duro: Se pronuncia como "人", significa que la comida no queda crujiente cuando está mojada. Por ejemplo: “Las galletas están peladas, no las comas”.

Yan: se pronuncia como “cuervo”. esconder. También se puede escribir como "迓". Por ejemplo: "No sé adónde se ha ido Yan."

囥: se pronuncia como "anti". Tibetano. Por ejemplo: "Es mejor guardar los billetes".

抈: se pronuncia como "promesa". doblar. Por ejemplo: "戈头头." También conocido como "闄", se pronuncia como "要".

Excavar: cavar. Por ejemplo: "hurgarse las orejas". También se extiende al significado de ser tacaño, como por ejemplo: "Ige es muy exigente personalmente".

饫: Se pronuncia como "Yu", significa hola. Por ejemplo: "¿Todavía quieres que me lo coma?"

An: se pronuncia como "fresco". Es una metáfora de la mirada frívola y juguetona de un villano cuando se cumple su ambición o deseo, o se satisface su vanidad. Como "忺格格". También escrito como "fresco".

焐: Hervir a fuego lento. También se escribe "武" junto a la palabra "火" (Huo Wu) y "篇" junto a la palabra "火" (火气). Extendido para mantener el calor, por ejemplo: "Utilizo una bolsa de agua caliente para calentarme las manos".

炂: se pronuncia como "Du". Llevar a ebullición a fuego lento. Como por ejemplo: "sopa fresca en escabeche" (una sopa famosa).

Yang: Se pronuncia como "Yang", el fuego es fuerte, lo que significa buena suerte. Por ejemplo: "Tengo tanta suerte que gané tres partidas de mahjong seguidas".

Yang: pronunciado como “Yang”, fundiéndose. Por ejemplo: "Se ha desprendido el cubito de hielo".

奅: se pronuncia como "riesgo". Significa usar grandes palabras para asustar y engañar a los demás. Por ejemplo: "Vayamos a Huanyi para ver si Ila está realmente interesada en cooperar con Alá". También se extendió a "reconocimiento", derivado de "充寅", y hoy en día a menudo se escribe erróneamente como "寅寅".

颬: se pronuncia como "ha". Abre la boca y respira. Por ejemplo: "Respira y limpia la ventana para que esté más fresca".

怀: se pronuncia como “sangre”. tonto. Por ejemplo: "戆怂怀".

Xue: se pronuncia como "呯". Significa cerrar la puerta. Por ejemplo: "No olvides quitar la puerta".

Vacío: deber, pedir prestado. Por ejemplo: "Por favor, dame diez monedas de cobre".

氰: se pronuncia como "Du". Cuantificador, una gota. Por ejemplo: "una lágrima".

Gen: Se pronuncia como "Geng", el carácter ortográfico es yan seguido de gen (yangen). Significa un carácter testarudo y paranoico.

揁: se pronuncia como "Dian". Usa tus manos para estimar el peso de un objeto. Por ejemplo: "Nong Qiqi, mira el peso de este paquete de cosas". También se escribe "pesar".

枵: se pronuncia como "xiao". Levantar, descubrir. Por ejemplo: "Toma la colcha y tírala". También llamado "扌iao".

濐: se pronuncia como "Ge". Significa "esto". Por ejemplo, "No es lo suficientemente interesante como para coquetear con la gente".

唊: Se pronuncia como "aparte". Significa pronunciación poco clara. Por ejemplo, a las personas que no pueden hablar con claridad se les llama "lenguas".

郈: Se pronuncia como "rugido". Describe el sentimiento de estar enojado pero incapaz de desahogarse.

Por ejemplo: "Perdí 10.000 yuanes en acciones y morí".

" También se escribe con "hou" (después de la boca) en el lado derecho de la palabra hablada.

Regalo: Se pronuncia como "dial", significa dar. El carácter ortográfico es "cojo", que se cambia al lado de la palabra "bei" (beipi). Por ejemplo: "Yisong me regaló un reloj".

挜: se pronuncia como "wo". Significa enviarlo por la fuerza. Por ejemplo: “No me interesa, ¿qué voy a hacer contigo?”

Añade "肉" en el lado derecho al lado del mango: se pronuncia como "肉". Quiere decir que (ropa, etc.) están desiguales. Por ejemplo: “La ropa doblada es un desastre y hay que plancharla”.

Ting: da lo mejor de ti, casual. Por ejemplo: "No puedo enojarme". También significa “restante”, como por ejemplo: “¿Cuánto dinero te queda todavía en el cuerpo?”

Contundente: sarcasmo, burla. Por ejemplo: "Está bien, está bien, no intentes embotarme". También escrito como "Teng".

驩: La pronunciación es como la palabra "gai" ascendente. Significa hipo. Tales como: "golpear".

卍: pronunciado como eclosión bu. Agáchate o acuéstate en el suelo.

昘: se pronuncia como "Qiu". Mala conducta. Por ejemplo: "¿Cómo se puede comparar el temperamento del pueblo Nonge con el de Xiegla?" Este último también se llama "Qiu Liuqiao", que proviene de un ladrón de mal comportamiento en la "Torre de la Perla" de Pingtan.

Rebelión: ocultación. Por ejemplo, "¿Adónde fue Nong rebelde?" También se escribe como "pan". El antiguo juego infantil del escondite se llamaba "tramposo".

懇: se pronuncia como "porque". Se refiere al agua que se filtra a lo largo de pequeñas grietas. Por ejemplo: "El agua se derramó arriba y el agua goteó del techo".

Pastel: pase. Del pase inglés.

Acolchado: Se pronuncia como "行hang", y utiliza puntadas gruesas para coser cosas. Por ejemplo: "cabeza de edredón acolchado".

Dai: Se pronuncia como "tida". Significa una línea, una línea, una vez. Por ejemplo: "El agua fluyó por la pared dejando una marca". Otro ejemplo: “He viajado a tres lugares para hacer las cosas”.

Nao: se pronuncia como “ira”. Quiere decir masaje, caricia. Por ejemplo: "¿Ali tiene dolor? Déjame ayudar a Nong a moverlo".

痗: se pronuncia como "pick". Quiere decir ojos hundidos. Por ejemplo: "Hace unos días que no duermo y tengo los ojos cerrados".

Añade "Bao" (目包) en el lado derecho junto a la palabra "mu": se pronuncia como "planing". Significa ojos saltones. Por ejemplo: "También se salieron los globos oculares negros".

癙: Se pronuncia como "蜙". Significa que los ojos sobresalen, como en "ojos que caen".

somnoliento: se pronuncia como "somnoliento". Significa dormir. Se dice que dormir tiene "somnolencia".

Añade "Liang" en el marco de la boca grande: se pronuncia como "Shi", que significa duro. Por ejemplo: "Las galletas están muy duras".

Shao: Se pronuncia como "pastel", significa punto muerto. Por ejemplo: "Los dos equipos de tira y afloja aún tienen que decidir quién es el ganador".

Cambie el lado izquierdo de "PI" por "PIA": la pronunciación es como "PI". Significa separarse. Por ejemplo: "¿Qué vas a hacer si envían a Nongjiao a Jiekai?"

Zhuo: Se pronuncia Rudu, significa mojarse. Por ejemplo: "¿La hora a la que regresé fue bloqueada por la lluvia?"

Lang: significa "arriba". Como convertirse en una "ola de cama" en la cama.

綜: se pronuncia como "Qiu". Se refiere a que el objeto se curva y se arruga. Por ejemplo: "Este vestido está colgado".

Añade la mitad derecha de "tou" a la parte superior derecha de "walk": se pronuncia como "tou". Quiere decir impaciente e imprudente. Por ejemplo: "dou cinco dou seis".

硙: se pronuncia como "moler". Triturar en trozos y triturar finamente.

Wither: Wither, metáfora de la falta de energía. Por ejemplo: "¿Cómo puedo marchitarme ahora?"

揵: se pronuncia como "salud". Se refiere a levantar las manos y los pies. Por ejemplo: "He estado jugando al fútbol todo el día y ahora no puedo ni levantar los pies".

Bofetada: se pronuncia como "rascar". Golpea a alguien en la cara con tus manos. Por ejemplo: "bofetada".

劗: Se pronuncia como "picar", significa picar con un cuchillo, etc., lo que se extiende para significar que te han defraudado de dinero. Por ejemplo: "Hoy me apuñalaron fuerte". Hoy en día se suele escribir como "cortar".

Añade "zhou" en el lado derecho al lado del mango: se pronuncia como "Tiao". Revuelva algo en un líquido o pasta.

掇: se pronuncia como "get". Quiere decir pegajoso, como en "pegajoso".

Añade "Zhi" (月之) en el lado derecho al lado de la palabra "月": se pronuncia como "子", hay demasiada grasa y se vuelve pegajoso. Por ejemplo: "cuadrícula adhesiva".

脗: Se pronuncia como "毗". Mantén la boca cerrada.

赅: Se pronuncia como "esto". Significa tener, tener.

Por ejemplo: "Si cuentas dos billetes, ¿cuál es el problema?"

La parte superior "合" y la parte inferior "pi": se pronuncia como "take", la piel está flácida y flácida. Por ejemplo: "Estoy tan agotado que mis párpados cuelgan".

笡: pronunciado como "Qia", sesgado. Por ejemplo: "La pintura de la cuadrícula está fuera de control".

爮: se pronuncia como "plan". Significa encurtir los alimentos con sal. Además, también significa pelar con un cuchillo, como: "爮pepino".

Hatch: se pronuncia como "portugués". La incubación, por extensión, significa permanecer en un lugar durante mucho tiempo, como en el caso del "aire acondicionado para incubar".

Añade "Wei" (cola de fuego) en el lado derecho junto a la palabra "火": pronunciada como "Mei", que significa encender o quemar. Como por ejemplo: "Déjame fumar un cigarrillo".

"Tang" arriba y "Hand" abajo: se pronuncia como "Tang", que significa resistir o bloquear. Por ejemplo: “Levanta las cortinas para que te despegue un poco de luz”. Hoy en día también se escribe como “bloquear” y “sostener”.

常: Se pronuncia como "浜", ambas manos se usan para sostener o alejar objetos de ambos lados.

Añade "耷" (耷) (耷) en el lado derecho al lado de Titu: la pronunciación es como "get". Significa "adentro". Por ejemplo, "aquí" se llama "Ged".

搛: se pronuncia como "Jian". Significa usar palillos. También se puede escribir como "欹".

El lado derecho de "peck" está a la izquierda, y el lado derecho de "mi" está a la derecha: la pronunciación es como "Du". Golpear algo con algo. Por ejemplo, cuando un monje golpea un pez de madera, se le llama "hacer pez de madera". Golpear a alguien en la cabeza con los nudillos se llama "hacer".

描: Se pronuncia como "Xuan", y se extiende para significar paliza. Por ejemplo: "Le di una patada a Yi".

嗲: Describe actuar de forma coqueta. También significa "buena luz espiritual", como por ejemplo: "todas las cosas se hacen a la antigua usanza".

Riliang: Se pronuncia como "lobo", significa secar cosas al sol. También escrito como "seco".

Fu: Se pronuncia como "Weng", significa lleno de gente.

"hu" izquierda y "rama" derecha: se pronuncia como "hu", que significa picazón. Tales como: "hua pica, ji, ji".

游: se pronuncia como "Chai". Significa excreción. Por ejemplo, defecar se llama "渫屙" y orinar se llama "渫UI".

Qui: Se pronuncia como "should", con tono ascendente. confiar en. Por ejemplo, "隑平头", "隑嚑高头". También haga "戤".

Añade "cien" en la parte superior derecha de "caminar": se pronuncia como "mamá". La forma en que camina lentamente. Por ejemplo, "Caminando lo más rápido posible, ¿cuánto tardará en llegar?"

Agregue "合" en la esquina superior derecha de "walk": la pronunciación es como "gen". Cojeando, saltando sobre un pie.

椹: se pronuncia como “aguja”. Deje que salga un objeto incrustado o use sus manos para exprimir líquido o semilíquido de un recipiente. Como por ejemplo: "椹 pasta de dientes".

殟: se pronuncia como "cavar". Sentirse deprimido. Por ejemplo, hoy en día "殟Sha" a menudo se escribe erróneamente como "excavar enchufe".

搣: se pronuncia como “aniquilación”. Torcer algo con los dedos para hacerlo girar. Por ejemplo: "sacar tornillos". Además, también se refiere a sostener dulces y otros alimentos en la boca, como "Pon un trozo de Hua Mei en tu boca y golpéalo".

Pai: se pronuncia como "qin". Presione o presione con los dedos. Por ejemplo, tocar el timbre se llama "tocar el timbre". También se puede escribir como "prensa".

呄: se pronuncia como "sha". Ronquera en la garganta. Por ejemplo: "rascarse la garganta".

Teng: moverse, moverse y ceder. Por ejemplo: "Hacer espacio".

甏: se pronuncia como "Peng". tinaja de barro.

Berenjena: capaz y diestra. Por ejemplo: "No salgas si lo miras. Es bastante vergonzoso ser un villano así".

"Tío" arriba y "Shi" abajo: se pronuncia como "Du". tirar. Por ejemplo: "Toma un trozo de piedra y tíralo". También escrito como "厾".

"cuerpo" izquierdo y "Zhao" derecho: pronunciado como "pico", alto y alto, que se extiende hasta la prominencia. Por ejemplo: "Yi tiene las mejores notas de la clase".

Con "yu" arriba y "肉" abajo: se pronuncia como "he". Se refiere al exceso de carne, extendida para estirarse. Por ejemplo: "¿Qué estás haciendo con la lengua fuera?"

Añade el prefijo enfermedad a la derecha de la palabra "compensación": la pronunciación es como "compensación". "Beizi" significa "calor punzante".

煠: se pronuncia como "puerta". Pon las cosas en agua hirviendo o aceite y cocínalas. Como "cangrejo grande".

焸: se pronuncia como "Bian". Saltear las cosas en una sartén con un poco de aceite.

Añade "Guo" a la derecha de Sandianshui: se pronuncia como "Guo". Hacer gárgaras se llama: "Guo Zui". También se puede decir que es "decir tonterías". Dang se pronuncia como "dang".

卍: se pronuncia como "encoger". chupar.

Por ejemplo: "Estoy feliz de comer Tangge y tomar un sorbo primero".

El prefijo fábrica más la parte inferior de la palabra tradicional china "escribir": se pronuncia como xia. Quiere decir verter (té, vino, etc.). Tales como: "té xia".

La palabra "insertar" junto a la palabra cambiar: se pronuncia como "matar". Significa parpadear (ojos). Por ejemplo: "Un ojo mata y la vieja gallina se convierte en pato".

(叜): Se pronuncia como "un poco". La palabra "Hao" significa darse prisa.

瀴: se pronuncia como "ying", agua o clima frío. Por ejemplo, "El clima está empezando a empeorar, así que usa más ropa". A menudo se escribe erróneamente como "yin".

滮: se pronuncia como "biao". El líquido sale por el pequeño agujero.

潽: se pronuncia como "Pu". El agua se desborda del recipiente. Por ejemplo: "No te preocupes, el arroz se está derramando". También se puede interpretar como un cuantificador, una vez, como por ejemplo: "Se ha preparado la tercera taza de té".

褤: pronunciado como "dang", deambulando por la calle sin rumbo fijo. Por ejemplo: "褤马路".

"ge" izquierda y "page" derecha: se pronuncian como "pu". La carne es suave. Tales como: "Da pereza abalanzarse sobre la carne".

(口强): se pronuncia como "fuerte", que significa barato. Por ejemplo: "(palabras fuertes) bienes".

勯: se pronuncia como "parálisis". Pérdida de fuerza física por fatiga excesiva. Por ejemplo: "He estado trabajando todo el día y todavía estoy desnudo". Es diferente de "parálisis", que se refiere a no poder levantarme debido a una enfermedad.

Junto al asa izquierda, en el medio está "paquete" y a la derecha está "página": se pronuncia como "basura". La piel fue arañada por objetos punzantes. Por ejemplo: "Me dio una bofetada con las uñas". También significa "desgarrar", como "desgarrar la cara".

旗: Se pronuncia como "bie", significa esguince de músculos y huesos. Por ejemplo: "Me rompieron el pie". También escrito como "cojo". (Actualmente "cojo" se refiere a un esguince en el pie y "哗" a esguinces en otros lugares)

Añade "deng" a la derecha junto a la palabra "mes": se pronuncia como "deng", el cosecha de aves, como por ejemplo: "Pollo" también se refiere a comer demasiado, como por ejemplo: "Estarás en prisión después de comer tanto".

Cambie el lado izquierdo de "Shen" por "黑": pronunciado como "ken", se refiere a la suciedad del cuerpo de una persona, como por ejemplo: "老ken".

"huevo" izquierdo y "duan" derecho: se pronuncian como "duan". "Duan Ming" significa intolerable. Por ejemplo: “El clima es perfecto para tu destino”.

Guiso: se pronuncia como "Dun". Cocine en agua hirviendo. Por ejemplo: "huevos guisados".

El "género" izquierdo y la "rama" derecha: se pronuncian como "Shu". Significa pinchar. Hoy en día, se escribe principalmente como "empujar" directamente. Por ejemplo: "No me golpees con una regla".

粲: se pronuncia como "palanca". Coser el borde sin rematar de la tela hacia el interior. Tales como: "禾 frontera".

胃: se pronuncia como "Qiao". Los objetos se deforman debido a la humedad o la exposición a la luz solar.

Golpe: se pronuncia como "Heng". Pellizca tu nariz y exprímela. Por ejemplo: "Sónate la nariz".

Reemplaza el lado izquierdo de la palabra "撩" por "面": la pronunciación es como "撩" y la cara o la piel se ven muy blancas. Por ejemplo: "白婩橿".

嬲: se pronuncia como "alrededor". enredado. Por ejemplo: "Estoy ocupado, por favor no me tengas cautivo".

Añade "Hao" (火豪) en el lado derecho junto a la palabra "火": se pronuncia como "consumiendo". El aceite quemado o los alimentos con alto contenido de aceite se han echado a perder y emiten un olor desagradable. Por ejemplo: "Este plato ha sido quitado (por Huo Hao)".