Traducción de correspondencia de comercio exterior

1. Por favor, haz suficientes favores, con tu cheque te ofrecemos devolución a liquidación estadounidense de 900 hasta el 31 de mayo.

2 Lamentamos recordarle que no hemos recibido el pago del saldo de HK$5000 adeudado en nuestro extracto de diciembre y que se le enviamos el 2 de enero.

3Le pediremos que hable con el banco emisor sobre este asunto una vez y nos informe que la carta de crédito se ha vuelto contraria a nuestra intención y que los productos pueden retrasarse mucho.