Pensando en Yanshan Ming

El tercer número de la revista "Pintura y caligrafía china" del Economic Daily Newspaper Group publicó un artículo del pintor Fan Zeng. El texto completo es el siguiente y se omiten las ilustraciones.

Distinguir la belleza después de que todo el polvo haya sido lavado. Distinguir la falsificación de la "Inscripción Yanshan" de Mi Fu

Autor: Fan Zeng

Esto es realmente Una tragedia que ha hecho lamentar a los literatos de todos los tiempos, Mi Fu, conocido tanto por el gobierno como por el público por su enfermedad crónica y su muerte por yeso, estaría más triste por perder a su amor, Shi Yanshan, que por perder a Wu Sha. Lo pensó día y noche, pero no pudo volver a encontrar a Yanshan. Su antiguo amigo cercano, Xue Shaopeng, se había convertido en un "ninja" porque Mi Fu había intercambiado a Yanshan por tesoros con él, y como se había convertido en el maestro de Yanshan; Sabiendo muy bien que Mi Fu fingió ser una persona obediente y utilizó cualquier medio para conseguir el tesoro, por supuesto que no se atrevió a dejar que lo volviera a ver. No puedes resistirte a las trampas de Mi Dian. Tiene talento y está tan obsesionado que no soportas verlo decepcionado. La única manera es ser "tolerante" y dejarlo llorar en paz. Tao Zongyi a finales de la dinastía Yuan y principios de la dinastía Ming describió esto en "Nancun Shuigeng Lu". Afortunadamente, el artículo no es largo: "Esta piedra es una piedra preciosa de la dinastía Tang del Sur, que fue movida por los antepasados ​​​​taoístas. Antiguo poema de Zhongmei". dijo: Es difícil ver la montaña, pero se puede mover. El pico Qin Cui está oscuro y lleno de humo. Está claro que no hay nubes ni nubes, y el cielo debe estar a miles de pies. de pinos escarpados y dragones apoyados en ellos. El viento y la lluvia soplan, y es como un sueño en las montañas. Las montañas están llenas de piedras extrañas, que la gente común no permite ver. El mundo está lleno de ideas originales. Cuando el paisaje otoñal en el sur del río Yangtze se eleva, el viento está lejos y la cueva es amplia. A menudo entro en el hermoso paisaje y expreso mis maravillosas palabras. piedra y no compartirla con otros. ¿Por qué Song Shao debería esconderla? Puede ocultarse como un inmortal terrenal. Yu también dijo: Yanshan ya no será visto, el poeta suspira. Sólo el sapo de jade derrama lágrimas por mí. Esta piedra está en mis manos, nunca la volveré a ver. Cada vez que hago amigos para verla, nunca la volveré a ver. Soy una persona tolerante. He escrito esta imagen como si estuviera en mis ojos. De ahora en adelante, la belleza de mi casa ya no se perderá. En agosto del primer año de Chongning, Mi Fu escribió: "Dado que la" persona tolerante "es tan despiadada, su inocencia infantil no se ha perdido. El método de Mi Fu cuando. estaba aburrido era extraer de memoria esta rara confesión de escritorio. Este pasaje ha sido transcrito por literatos posteriores en sus notas. Recientemente leí la edición "Sumi Zhilin" del quinto año de Tianqi a finales de la dinastía Ming (1625) y la reproduje casi palabra por palabra. El mundo literario ha atraído a muchas personas. Los sentimientos de los literatos durante cientos de años incluyen la nostalgia empática por la pérdida de todas las cosas preciadas. También podríamos llamarlo "Complejo Yanshan".

Este "complejo Yanshan" escenificó la escandalosa comedia del regreso de "Yanshan Ming" a su patria en China a principios del siglo XXI.

Primero, de repente se informó en China que la auténtica "Inscripción Yanshan" de Mi Fu fue subastada desde Japón y comprada por la Ciudad Prohibida a un precio astronómico. Sin embargo, el trabajo auténtico de Mi Fu permaneció desconocido y desconocido. Por supuesto, la posibilidad de tal descubrimiento debido a la guerra, las vicisitudes de la vida y la visión repentina del sol y su regreso hacia el este es muy rara. Esto no es diferente a que los astrónomos descubran una estrella de cientos de millones. a años luz de distancia. Es comprensible que la gente estuviera feliz y se apresurara a contárselo. Sin embargo, cuando el Sr. Mi Jingyang me envió una copia de la "Inscripción Yanshan", mi corazón no pudo evitar sentir frío.

Lo que se encontró cara a cara fue una actitud tímida e hipócrita en el pergamino de la "Inscripción Yanshan". Sin mencionar que esta inscripción no se ha visto en ninguna nota clásica desde la Dinastía Song del Sur hasta la Ming y. Dinastías Qing. A juzgar por la inscripción en sí, Mira, no es nada poético, sino más bien como un verso taoísta. El prefacio no coincide con la posdata y falta el reino. Fu, el "hombre de primera clase del mundo" (elogio de Su Shi), y trata de explicarlo. Sería un poco divertido volar este mal poema por los aires. Obviamente, el falsificador utilizará diez mentiras para encubrir una mentira, por lo que "Imagen de Yanshan" apareció en el volumen. Esta "Imagen de Yanshan" sigue a "Inscripción de Yanshan". , completó nuestro primer interrogatorio de la "Inscripción de la Montaña".

En primer lugar, el poder de escritura de "Mountain Study" es tan débil como el escrito por una niña, mientras que "Baojinzhai Mountain Study" de seis caracteres y el guión del sello de ocho caracteres de "No talla artificial, completamente natural" son tan infantiles como un principiante, y el guión oficial no es así. Una persona de la dinastía Song que era tan salvaje y desenfrenada como Mi Fu nunca dibujaría o escribiría tal cosa.

Tenemos la suerte de ver "Paisajes con puntos de arroz" de Mi Fu en persona. No hay duda de la exquisitez de la poesía y la caligrafía de Mi Fu, que es extremadamente talentosa. Sin embargo, la pintura requiere un poco de "respuesta" por parte del loco. Mi Fu probablemente no podía hacer esto en términos de habilidad en "pictografía", y por lo general hablaba con arrogancia y comentaba libremente. Ocultar su torpeza debería ser la mejor estrategia de Mi Fu. Aun así, las habilidades de escritura de Mi Fu probablemente sean impresionantes. En el pasado, solo había visto las ramas de coral inclinadas en "Coral Tie", y las líneas siguen siendo tan extraordinarias como un vajra. Realmente hay mundos de distancia. El escalofrío en mi corazón me llevó a recurrir fríamente al segundo interrogatorio de "Yanshan Ming": la autenticidad del certificado de tasación de Mi Youren.

El origen de la caligrafía de Xiaomi se remonta a la caligrafía de Wang Xianzhi. Es menos suave y más nítida que la de Naiweng. Esto se puede ver en la caligrafía de Xiaomi. Sin embargo, el certificado de evaluación de Mi Youren después de la "Inscripción Yanshan" está escrito de manera lenta y débil, con una apariencia abominable, si lo examinas más a fondo, puedes ver rastros de copia en lugar de expresar directamente sus sentimientos. De la misma manera, cuando comparamos estas dos líneas de guión regular con otras obras auténticas de Naieng de Mi Youren, como "Jian Chi and Coral Tie", "Tiaoxi Poetry Scroll" y "Nine Cursive Tie", inmediatamente demuestra mi aguda intuición como artista Correcto. No hay duda de que las dos líneas de caligrafía de Mi Youren son imitaciones extremadamente torpes. La vacilación al usar el bolígrafo proviene del estado de leer un trazo a la vez, y la torpeza de las líneas se debe puramente a la imitación del imitador. Finalmente apareció lo más revelador. Eche un vistazo a la posdata de evaluación de Mi Youren después de "Inscripción Yanshan". Es muy similar a la escritura después de "Nine Cursive Scripts". , cualquiera con un poco de sentido común en las tasaciones señalará sin dudarlo que una de ellas debe ser falsa. Desde la antigüedad, la autenticidad y la falsificación son como carbón. Lo verdadero es verdadero y lo falso es falso. Se espera que la posdata de Mi Youren después de "Inscripción Yanshan" sea tan falsa. Mirando a los dos personajes "Gongba" nuevamente, es simplemente un truco, y los tres personajes "Yanshan Ming" debido a que no hay una plantilla, salta a la vista de una manera rígida y muerta. Este personaje ridículamente falso, Junior High School. ¿No sabes cuándo estás evaluando a los expertos?

Bien, ahora estamos lanzando una cruzada contra "Yanshan Ming". Esta es una cruzada en un estado de ánimo completamente desanimado. Por supuesto, todo entusiasmo irresponsable ha sido barrido. Actitud fría y fría. Espíritu de juicio agudo. Los primeros 25 caracteres de "yan" a "ze" todavía son considerables y falta la palabra "houkun" después de "ze". Comparando los últimos 12 caracteres con los primeros, es obvio que no fue escrito por una sola persona. No sólo el color de la tinta es diferente, sino también el pincel. El pincel utilizado en los primeros 25 caracteres es una combinación de dureza y suavidad, con pelos de oveja y de lobo incluidos, por lo que algunas personas utilizan ocasionalmente el pincel para dibujar con detalle. Las palabras en la parte posterior son extremadamente torpes. Las tres palabras "Qianxuan Shu" siempre han sido populares en el mercado. ¿Cómo podría Mi Fu escribirlas? El certificado de Mi Youren ha sido considerado una falsificación anteriormente, por lo que la "Inscripción Yanshan" de Mi Fu parece ser falsa sin lugar a dudas, porque existe un precedente de falsificación y autenticidad, por lo que debemos hacer el análisis anterior.

Después de la tercera revisión de "Yanshan Inscription", no hay duda de que este libro es falso. Además, también podemos plantear algunas preguntas de nivel inferior, como la inscripción y la posdata de Wang Tingyun. de la dinastía Jin se muestra como una broma que es inconsistente con "Yanshan Ming". Déjame preguntar, ¿Wang Tingyun está hablando de las palabras de Mi Fu? Parece estar elogiando una escritura de foca de pájaros e insectos, por lo que se dice que "las huellas de los pájaros tienen forma de pájaro, el significado de las palabras es extremadamente antiguo, anormal y hay un espíritu en el fondo del "El falsificador no sabía dónde cortó un trozo de la letra de una celebridad. Ayudar a que fuera verdad la hace aún más falsa. Además, los dos sellos del "Sello Neifu Shushu" en la "Inscripción Yanshan" están sellados. Dado que la posdata de Mi Youren está falsificada, no es necesario identificar estos dos sellos. La diferencia en los trazos del sello es diferente a la anterior. Inscripción Yanshan". El "Sello Neifu" en el costado es muy obvio, especialmente el arco cuadrado en la parte superior de la palabra "内".

Después de que el mundo de la colección ha estado en silencio durante demasiado tiempo, necesita algunos factores estimulantes para agitar un charco de agua de manantial. Después del alboroto de la primera mitad del año, es hora de calmarse. Para algunos eventos de recolección repentinos, la mentalidad de rebaño de toda la sociedad es inevitable y todos dan el visto bueno a la "Inscripción Yanshan". Después de ser bautizado con entusiasmo, los ojos del conocedor pasaron del rigor a la tolerancia. La obvia fragmentación y deterioro, como los últimos 12 caracteres de la "Inscripción Yanshan" (excluyendo la palabra "Hou Kun"), le hicieron pensar que Mi Fu tenía ocho años. Dou alto. Por lo tanto, existen tales altibajos de peligro.

No debemos dejarnos engañar por los excéntricos y locos de la historia de la caligrafía y la pintura. En términos generales, es un arte de supervivencia, una estrategia para ocultar la propia fuerza y ​​esperar el momento oportuno. este. Porque sus obras nos dicen que definitivamente tienen un juicio estético tranquilo para controlar su entusiasmo creativo. Casi no hay fracaso en sus obras salvajes, lo cual es una prueba irrefutable. El que realmente tiene un problema mental es Xu Wei. Es lamentable que de vez en cuando tenga uno o dos fracasos en sus talentosos trabajos. ¿Es posible para Mi Fu? Por supuesto que no.

Solo pensándolo bien, si los expertos de la Ciudad Prohibida verifican que los sellos "Sello del Palacio Interior", "Sello" y "Yuesheng" son auténticos, entonces ahora podemos usar las habilidades de inferencia de Sherlock Holmes para resolver misterios. , hagamos una inspección de 900 años: primero, encontramos un trozo de "Inscripción Yanshan" con caracteres similares a los de Mi Fu, sin firma. Después de llegar al Neifu de la dinastía Song, estaba estampado con el "Sello Neifu"; y luego fue a Quan Xiangjia. Como un taoísta, es un gran jugador en el mundo y su vista debe ser muy buena. Tiene dudas sobre esta palabra, aunque tiene el sello de calabaza de "Feng" y "Yue Sheng. ", no está incluido en su "Colección de caligrafía y pinturas de Yue Sheng". Esta caligrafía se extendió desde la corte hasta el pueblo al final de la dinastía Song, y todos los falsificadores fueron posteriores a la dinastía Yuan. Debido al sello en el frente, es inevitable pensar que es falsa. Después de un período de tiempo considerable, la "Inscripción Yanshan" de Mi Fu, que fue complementada con el pseudopostdata de Mi Youren, finalmente salió a la luz. Esto fue después de la muerte de Mi Youren durante más de cien años. Después de eso, en las dinastías Yuan, Ming y Qing. Los literatos artísticos que no saben mucho sobre caligrafía y escriben dos párrafos sin sentido y estampan algunos sellos no están dentro del alcance del análisis de este artículo y pueden tratarse como un juego de niños. Es una pena que esta falsificación no haya llegado a figuras poderosas como Dong Qichang. Sin embargo, todos los debates actuales probablemente sean innecesarios.

Se adjunta un poema:

Discusión de la "Inscripción en Yanshan"

Fue tan lamentable que Yanshan se perdiera, y Rice una vez durmió en las rocas.

No puedo evitar derramar lágrimas bajo la fría luna y enviar mis pensamientos antes de dibujar.

La inscripción puede ser la pluma de un holgazán y el sello puede ser un humo pasajero.

Mirando a Fanjun, estás persiguiendo los tiempos antiguos. El polvo desaparece y puedes ver la belleza.

(Dirección del autor: Universidad de Nankai)