¿Cómo se dice "cubrir agua" en inglés?
1.1.2.1 El arroz también se denomina "1,2 metros". Al traducir, es necesario traducir no sólo el arroz, sino también las guarniciones principales y el significado de "cubrir" para que quede más claro para los extranjeros. Las siguientes son varias traducciones chino-coreano de 1,2 metros del menú estándar del hotel:¿Bibimbap de ternera? Arroz con carne. Verduras encima
¿Arroz de calamares? Arroz de calamares. Verduras encima
Arroz marinero. Ponle verduras encima
Costillas de cerdo y arroz con verduras
Por cierto, si es solo arroz 1.1 es arroz con sopa de carne encima.