Poemas antiguos de invierno cálido
Todavía hace frío en el duodécimo mes lunar.
Desde hace más de diez meses,
El cálido clima invernal ha sido el más propicio para dormir.
La nieve vuela bajo el peso de las nubes invernales,
Las flores florecen y caen por un tiempo,
El mundo se pone patas arriba y la corriente fría es fuerte.
La Tierra está ligeramente más caliente.
Hay tres taeles de flores de durazno fuera del bambú.
Un pato es profeta de la calidez del agua manantial del río.
Los cogollos cortos de Artemisia truncatula están por todo el suelo,
Este es el momento en el que el pez globo quiere venir.