¿Cuál es el estatus y la influencia de la versión de 1983 de la serie de televisión "La leyenda de los héroes del cóndor"?
Es la versión más clásica entre los dramas de cine y televisión adaptados de "La Leyenda de los Héroes del Cóndor". Aunque las adaptaciones posteriores a este drama se basan todas en la recreación de la obra original, son más. o menos inseparable de él. Esta versión de Shadow. Este drama es el recuerdo de la infancia de muchas personas nacidas en la década de 1980. No es exagerado decir que también es el drama de iluminación de Jin Yong para muchas personas nacidas en la década de 1980. Lo único que lamento es que debido a que se transmitió demasiado temprano, es mucho menos popular que los posteriores. Sin embargo, sigue siendo el mejor ejemplo de adaptación de "La leyenda de los héroes del cóndor" a los ojos de muchos fanáticos de Jin Yong. Esto también es lateral. También estableció su poder clásico.
Desde la perspectiva actual, se estima que a muchas personas les resultará difícil verla: el set de producción es pequeño, los accesorios están hechos de forma tosca y los personajes son exagerados. Sin embargo, esta película se estrenó en 1983. Y las escenas son limitadas. Los técnicos de la época son comprensibles. Aunque el vestuario y la utilería son sencillos, la actuación de los actores es seria y brillante, haciendo que el público se sienta involucrado de un vistazo. La producción de la escena es simple y repetitiva; El director y el guionista combinan hábilmente sus propias ideas con la obra original de "La leyenda de los héroes del cóndor".
La adaptación de una novela clásica es en sí misma un arte de recreación que requiere habilidades técnicas. Ser demasiado fiel a la obra original parecerá rígido, y una sobreadaptación inevitablemente resultará un poco engañosa. Pero se puede decir que la versión de 1983 de "La leyenda de los héroes del cóndor" encontró un equilibrio perfecto entre la adaptación y la obra original. Esto es especialmente evidente en la elección de las heroínas.
La heroína de la versión de 1983 de "La leyenda de los héroes del cóndor" es Weng Meiling. De hecho, en comparación con la bella y bella Huang Rong en la obra original, Huang Rong de Weng Meiling es más salvaje. En lugar de decir que su Huang Rong es una pequeña hada excéntrica, es más apropiado decir que su Huang Rong es una pequeña bruja coqueta y dominante. Pero lo más importante de Huang Rong como personaje de "La leyenda de los héroes del cóndor" es la verdad y la pureza, pero solo tener esta verdad y pureza parece muy débil. Imagina que esta mujer tiene una inteligencia extraordinaria, por lo que es un poco. moralista; si tienes un rostro encantador y hermoso, naturalmente tendrás la arrogancia de una mujer hermosa; si no estás familiarizado con el mundo, naturalmente no serás tan comprensivo;
Y la "bruteza" que Weng Meiling sustituyó a Huang Rong puede considerarse como la guinda del pastel en términos de recreación. En muchas adaptaciones posteriores, aunque Huang Rong ha sido interpretado en diferentes niveles, esta "barbarie" ha sido algo reservada. Después de todo, incluso el propio Jin Yong admitió que Huang Rong de Weng Meiling tuvo demasiados cambios, pero fue relativamente exitoso.
Han pasado muchos años y la versión de 1983 de "La leyenda de los héroes del cóndor" se ha convertido en una adaptación mediocre a los ojos de muchas personas. Pero en ese momento, el equipo creativo de este drama reunió a productores, directores, músicos y guionistas de renombre en ese momento. Atrajo la atención de todo Hong Kong antes de que comenzara el rodaje, y también atrajo a multitudes de personas cuando. fue transmitido. Por supuesto, esto no significa que reunir talentos producirá una obra maestra, ni que el tiempo la convertirá en un clásico. Sin embargo, es un prejuicio injusto criticar su nivel de producción, desempeño de los actores, detalles del vestuario, etc. por cuestiones de edad. Puede que no sea Jin Yong en la mente de los jóvenes, pero describe perfectamente al Jianghu en los libros de Jin Yong. Este es un hecho indiscutible.
En términos actuales, el trabajo de Jin Yong es una gran propiedad intelectual, y esta "La leyenda de los héroes del cóndor" es una propiedad intelectual aún mayor entre las propiedad intelectual. El equipo creativo que adaptó este programa a lo largo de los años ha reunido a algunos de los productores, directores, editores y actores más destacados de la época. Pero en las adaptaciones de los años siguientes, ya fueran restauración divina o creación divina, ya fueran siguiendo las reglas o volviéndose excéntricas, no pudieron escapar de la sombra de la versión de 1983 de "La leyenda de los héroes del cóndor", que muestra Qué clásico es el estatus y la influencia.