Un texto chino

Dos días después, la tienda del Sr. Lin, que tenía una "gran oferta", estaba funcionando muy bien y podía generar más de 30 yuanes en negocios cada día. Los hipos de la tía Lin se han reducido considerablemente, con un promedio de uno cada cinco minutos; la señorita Lin entra y sale entre la tienda y la "casa interior", su cara está roja y a menudo sonríe, y a veces incluso ayuda a saludar a los negocios. en la tienda, hasta que la tía Lin la llamó una y otra vez, y luego entró corriendo. Mientras se secaba el sudor de la frente, dijo emocionada:

"Dios mío, ¿por qué me llamas?" ¡No siento que sea difícil!" ¡Mamá! ¡Papá está tan cansado que su voz es ronca! ——¡Un cliente acaba de comprar algo por cinco yuanes! ¡No tengas miedo de mi arduo trabajo! Papá me dijo que lo tomara. ¡Descansa y sal!" /p>

La Sra. Lin simplemente asintió y recitó "El Gran Bodhisattva Misericordioso y Compasivo". Ya había un Guanyin de porcelana consagrado en la sala de estar, y encendió una varita de incienso. La Sra. Lin se acercó contoneándose e hizo una reverencia, agradeciendo al Bodhisattva por su bendición, y también oró para que el Bodhisattva fuera misericordioso y bendijera el negocio del Sr. Lin. y bendiga a Lin. Es fácil para una joven crecer y tendrá un buen yerno el próximo año.

Sin embargo, aunque el Sr. Lin estaba ocupado haciendo negocios en la tienda con una sonrisa constante en su rostro, parecía haber algunos hilos en su corazón. Cada vez que ganaba un dólar con una venta y veía a un cliente irse felizmente con una bolsa de papel en la mano, el Sr. Lin no podía evitar sentir una punzada en el corazón y añadía una pérdida de cinco centavos de capital a su mente. ábaco. Intentó varias veces calcular la pérdida real de cada dólar en esta "gran venta" en tres puntos, pero pase lo que pase, siempre obtenía cinco puntos. Aunque el negocio iba bien, cuanto más vendía, más angustiado se sentía. Al saludar a los clientes en el mostrador, su ambivalencia a veces casi le mareaba. De vez en cuando, miraba a Yu Changxiang al otro lado de la puerta y sentía que el empleado y el comerciante que estaban inactivos en el mostrador tenían sonrisas sarcásticas en sus labios, como si estuvieran diciendo: "Mira a este tonto llamado Lin, realmente está perdiendo dinero. "¡Pongámoslo en el mercado! ¡Mire, cuanto mejor sea su negocio, más dinero perderá y más rápido irá a la quiebra!". En ese momento, el Sr. Lin se mordió los labios y decidió aumentar la cantidad de productos. mañana y marcarlos como precio inferior de primera clase.

Cuando el presidente de la Cámara de Comercio que estaba mediando en el tema de "sellar los productos japoneses" para el Sr. Lin pasó por la tienda de Lin, también sonrió levemente, se detuvo para felicitar al Sr. Lin y le dio unas palmaditas. Lin, y susurró suavemente:

"¿Qué te parece? ¡Cuatrocientos yuanes no es una pérdida de dinero! - Pero, Director Bu, tienes que embellecerlo un poco para evitar que lo haga". ponerse celoso y tratar de chantajearlo. Negocios Bueno, hay muchas personas celosas; ¡incluso si el director Bu no está enojado, seguirán provocando problemas!

El Sr. Lin agradeció al Presidente de la Cámara de Representantes. Comercio por su preocupación. Estaba tan sorprendido que casi no tenía energía para hacer negocios.

Sin embargo, lo que lo inquietó más fue que Shousheng en la tienda aún no había regresado después de salir a cobrar la factura. El Sr. Lin estaba esperando a que Shousheng cobrara el dinero para pagar la "cuenta del cliente". ". El cobrador de facturas de Shanghai Dongsheng Brand ya había llegado a la ciudad anteayer y estaba tan presionado que el Sr. Lin ya no podía vacilar. Si Shousheng nunca vuelve, la única opción del Sr. Lin es pedir dinero prestado al Banco Hengyuan. Como resultado, el Sr. Lin tendrá que soportar cincuenta o sesenta yuanes adicionales en intereses. Esto es realmente más angustioso para el Sr. Lin, que es. perder dinero que que le corten la carne.

A las cuatro en punto, el Sr. Lin de repente escuchó a la gente caminando por la calle hablando de algo. Las caras de la gente estaban muy ansiosas, como si algo grande hubiera sucedido. El Sr. Lin, que estaba preocupado por la seguridad de Shousheng, que había salido a cobrar la factura, pensó que los ladrones debían haber robado el barco expreso y su corazón latía salvajemente. Llamó a un transeúnte y le preguntó con ansiedad:

"¿Qué está pasando? ¿Los ladrones robaron el tren expreso Lishi?" ¡El robo es un asunto trivial, pero dónde vas a secuestrar a alguien?"

El hombre, el famoso Xianhan Monk Lu, respondió vagamente, mientras miraba la tienda del Sr. Lin con medio ojo. Colorido. bienes. El Sr. Lin no pudo entenderlo y se puso aún más ansioso. Dejó solo a Monk Lu y fue a preguntarle a la segunda persona que se acercó, Wang Sanmao, en el puente.

"Escuché que robaron la clase Lishi, ¿hablas en serio?"

"Deben haberlo hecho los hombres de Taibao Ashu. Taibao Ashu le disparó a él y a sus hombres. Qué asombroso". !"

Wang Sanmao respondió y simplemente se alejó. Pero el Sr. Lin estaba tan ansioso que le brotó un sudor frío en la frente.

Ya había estimado que Shousheng debía regresar hoy y regresaría en barco expreso desde Lishi, el último lugar programado en el proceso de cobro de facturas. Ya eran las cuatro en punto y él no vino, y Wang. Sanmao estuvo allí de nuevo. Dicho esto, ¿hay alguna duda? ¡El Sr. Lin en realidad olvidó que la llamada "clase Lishi fue asaltada por ladrones" fue su propia invención! Con sudor en el rostro, corrió directo a la "casa interior"; se olvidó de cruzar el umbral del par de puertas mariposa y casi tropezó.

"¡Papá! ¡Hay una guerra en Shanghai! Los soldados japoneses colocaron bombas para quemar Zhabei——"

La señorita Lin gritó y corrió hacia el señor Lin.

El Sr. Lin quedó atónito por un momento. La batalla en Shanghai no tuvo nada que ver con él en primer lugar, pero como los "soldados japoneses" estaban involucrados, parecía que tenía que hacer más preguntas. Miró el rostro emocionado de su hija y preguntó:

"¿Los soldados japoneses pusieron bombas? ¿Dónde escuchaste eso?" ¡Los soldados japoneses dispararon bombas e incendiaron Zhabei!"

"Oh, ¿alguien dijo que Li Shi fue robado por bandidos?"

Sacudiendo la cabeza, salió corriendo como un polilla a la llama. El Sr. Lin vaciló un momento y se quedó junto a la puerta de mariposa rascándose el cuero cabelludo. La tía Lin hipó por dentro y murmuró otra oración: "¡Benditos por el Buda, la bomba no caerá sobre nuestras cabezas!". El Sr. Lin se dio la vuelta y regresó a la tienda, sólo para ver a su hija y dos dependientes teniendo una animada conversación. . Jin Huohu, el dueño de la tienda de comestibles Suntai de enfrente, también estaba parado afuera del mostrador gesticulando y hablando. Hubo una guerra en Shanghai, aviones orientales lanzaron bombas e incendiaron Zhabei y hubo una huelga en el mercado de Shanghai, todo lo cual fue confirmado. ¿Los ladrones roban los barcos expresos? ¡Nunca escuché a nadie mencionarlo! ¿Hay un autobús expreso desde Lishi? Llegamos hace mucho tiempo. Que tengas un buen viaje. Jin Huo vio al tipo en el barco expreso pasar con dos bolsas de totora hace un momento. El Sr. Lin exhaló un suspiro de alivio al saber que Shousheng no había regresado hoy, pero también sabía que los ladrones no lo habían robado.

Ahora en las calles se habla de la guerra en Shanghai. Los chicos estaban en medio de la conmoción y gritaban "¡Tortuga oriental!" Algunas personas incluso gritaron en la calle: "¡Si compras más productos orientales, te olvidarás!". La cara de la señorita Lin se puso roja mientras escuchaba. El señor Lin, sin embargo, mantuvo la calma. Todo el mundo vende productos japoneses y, después de gastar cientos de dólares, se les ha otorgado una licencia: "Simplemente elimine las marcas japonesas". Ahora los productos de su tienda se llaman "productos nacionales", y los compradores también "Son todos productos nacionales". , productos nacionales", dijo y se los llevó. Mientras todos en la calle estaban ocupados con la guerra en Shanghai y ya no pensaban en los negocios, el Sr. Lin siempre estaba pensando en sus negocios. Todavía se negó a gastar mucho dinero para pedir dinero prestado al banco. Fue a hablar con el cobrador de facturas de la familia Shanghai Hao y le pidió que esperara uno o dos días más. Su cumpleaños llegará mañana por la noche.

"Jefe Lin, usted es una persona sensata, ¿cómo puede decir tal cosa? Ahora que hay un incendio en Shanghai, es posible que el tren no pueda circular mañana o pasado mañana. Yo ¡Estoy ansioso por irme esta noche! ¿Por qué? ¿Espera uno o dos días? ¡Por favor, cancela la cuenta hoy para poder salir temprano mañana por la mañana! ¡También comeré de otros, así que por favor cuídame! > El invitado de Shanghai rechazó sin piedad la inteligencia emocional del Sr. Lin. El Sr. Lin parecía incapaz de negociar, por lo que no tuvo más remedio que ir al Banco Hengyuan para negociar un préstamo. También tenía miedo de que el "mono del dinero" supiera que necesitaba dinero urgentemente y se aprovechara de ello para robarle y subir el tipo de interés. Inesperadamente, el tono del director del banco fue completamente equivocado. Después de escuchar la solicitud del Sr. Lin, el gerente tísico no respondió. Simplemente sostuvo su antigua pipa de agua y la sopló hasta que terminó de quemar un trozo de papel y luego dijo lentamente:

"No lo hará. ¡Trabajo! Los soldados japoneses comenzaron una guerra, el mercado de Shanghai se declaró en huelga y los bancos y los bancos cerraron. ¡No sé cuándo lo harán! Una vez que se corte el camino a Shanghai, ¡nuestra aldea se convertirá en un cangrejo! sin piernas y los intercambios se bloquearán. Será una pérdida de tiempo. No importa qué tan buena sea la cuenta, no tengo más remedio que renunciar a ella. ¡Lo siento, no puedo ayudarte! >

El Sr. Lin se quedó atónito por un momento, pensando que este gerente tuberculoso le estaba poniendo las cosas difíciles deliberadamente, solo para aumentar las tasas de interés. Dijo algunas palabras de súplica, pero inesperadamente el gerente presionó un poco más y dijo. :

"Acabo de dar una orden y recibió la carta. Me temo que esta vez el problema será grande y nos dijo que apretáramos los platos. ¡La deuda original que tenía!" Eran quinientos, y el día 22 eran otros cien. El importe total era seiscientos y había que devolverlo antes de fin de año. También somos clientes habituales, así que déjenme enviarles una carta hoy. para evitar gastos adicionales Nos avergonzamos de nuestras palabras."

"Oh, pero la tienda está realmente avergonzada. Depende de cómo se cobran las cuentas.

"

El Sr. Lin quedó atónito durante mucho tiempo antes de decir estas dos frases.

"¡Oye! ¡Por qué ser tan educado! El negocio en Baohao en los últimos días ha sido extraordinario. Son sólo seiscientos yuanes. ¿Sigue siendo vergonzoso? Hoy se lo dejé claro a mi hermano, espero que todo se aclare, para poder explicártelo delante de mí. "

Dijo fríamente el administrador fantasma de la tuberculosis y se puso de pie. El Sr. Lin estaba medio frío. Al ver que la situación era irreversible, tuvo que morder la bala y salió del banco. Sólo entonces entendió Lo que pasó. La guerra en Shanghai también afectará a su pequeña tienda. La víspera de Año Nuevo de este año es realmente triste: los cobradores de deudas en Shanghai están presionando para obtener dinero, a Hengyuanli no se le permite quedarse durante el Año Nuevo y Shousheng no. Vuelvo todavía. Me pregunto qué le pasó el año pasado, sólo el 80% de las cuentas de la ciudad estaban cerradas, y este año parece que ni siquiera el 80% está estable; el camino que tiene por delante es sólo uno: "suspender el negocio y". Limpiar las cuentas ", y este camino equivale a la quiebra. No tiene capital propio en esta tienda. Una vez que esté limpio, ¡lo único que le quedará será una familia de tres y tres personas desnudas!

Cuanto más pensaba el Sr. Lin en ello, más se deprimía. Cuando cruzó el puente Wangxian, miró el agua fangosa debajo del puente y casi quiso saltar para terminar el trabajo, pero alguien llamó. él desde atrás:

"Señor Lin, ¿es cierto que hay una guerra en Shanghai?" Escuché que acababan de trasladar una tropa de soldados desde las afueras de Dongzha. Vinieron a la Cámara de Comercio para pedir un pago y el precio de venta fue de 20.000 yuanes. ¡Hubo una reunión en la Cámara de Comercio! "

El Sr. Lin se dio vuelta rápidamente y vio que era Chen Laoqi quien tenía doscientos yuanes en su tienda y también era uno de los acreedores del Sr. Lin.

"Oh—— "

El Sr. Lin se quedó paralizado por un momento y solo respondió esto, luego rápidamente bajó del puente y corrió a casa en un suspiro.