Normas sobre informes contables

Capítulo 1 Disposiciones Generales

Artículo 1 Para regular los informes contables financieros corporativos y garantizar su autenticidad e integridad, de acuerdo con la “Ley de Contabilidad de la República Popular China”, se promulga el presente reglamento.

Artículo 2 Las empresas (incluidas las empresas, las mismas que se indican a continuación) deberán cumplir con estas normas al preparar y proporcionar informes de contabilidad financiera a partes externas. El término "informe de contabilidad financiera", tal como se menciona en este Reglamento, se refiere a los documentos proporcionados por una empresa que reflejan su situación financiera en una fecha específica y sus resultados operativos y flujo de efectivo durante un período contable determinado.

Artículo 3 Las empresas no prepararán ni proporcionarán informes de contabilidad financiera que sean falsos u oculten hechos importantes. El responsable de la empresa es responsable de la autenticidad e integridad de los informes contables financieros de la empresa.

Artículo 4 Ninguna organización o individuo podrá autorizar, instruir u obligar a una empresa a preparar informes de contabilidad financiera que proporcionen información falsa u oculten hechos importantes.

Artículo 5 Los contadores públicos autorizados y las firmas de contabilidad auditarán los informes contables financieros corporativos de conformidad con las leyes, reglamentos administrativos y reglas profesionales pertinentes de los contadores públicos autorizados, y serán responsables de los informes de auditoría emitidos.

Capítulo 2 Composición de los informes de contabilidad financiera

Artículo 6 Los informes de contabilidad financiera se dividen en informes de contabilidad financiera anuales, semestrales, trimestrales y mensuales.

Artículo 7 Los informes contables financieros anuales y semestrales incluirán:

(1) Estados contables;

(2) Notas a los estados contables;< /p >

(3) Estado de situación financiera.

Los estados contables deben incluir un balance general, una cuenta de resultados, un estado de flujo de efectivo y anexos relacionados.

Artículo 8 Los informes contables financieros trimestrales y mensuales suelen referirse únicamente a estados contables, que deberán incluir al menos un balance y una cuenta de resultados. El sistema nacional unificado de contabilidad establece que si los informes contables financieros trimestrales y mensuales requieren la preparación de notas a los estados contables, prevalecerán dichas disposiciones.

Artículo 9 El balance es un estado que refleja la situación financiera de una empresa en una fecha determinada. El balance debe presentarse por activos, pasivos y capital contable (o capital contable, lo mismo a continuación). Entre ellos, la definición y presentación de activos, pasivos y capital contable deberá cumplir con las siguientes disposiciones:

(1) Los activos se refieren a aquellos formados a partir de transacciones y eventos pasados ​​y que son propiedad o están controlados por la empresa. Recursos que traerán beneficios económicos a la empresa. En el balance, los activos deben enumerarse según sus categorías de liquidez, incluidos activos corrientes, inversiones a largo plazo, activos fijos, activos intangibles y otros activos. Si los activos de los bancos, compañías de seguros e instituciones financieras no bancarias tienen características especiales, se clasificarán y enumerarán según su naturaleza.

(2) Los pasivos se refieren a obligaciones actuales formadas a partir de transacciones y eventos pasados. Se espera que el cumplimiento de esta obligación resulte en la salida de beneficios económicos de la empresa. En el balance, los pasivos deben presentarse según sus categorías de liquidez, incluidos los pasivos corrientes y los pasivos a largo plazo. Si los pasivos de bancos, compañías de seguros e instituciones financieras no bancarias son especiales, se clasificarán y presentarán desglosados ​​según su naturaleza.

(3) El capital del propietario se refiere al interés económico que disfruta el propietario en los activos de la empresa, y el monto es el saldo después de los activos menos los pasivos. En el balance, el capital contable debe enumerarse artículo por artículo según el capital pagado (o accionistas), la reserva de capital, la reserva excedente, las ganancias no distribuidas y otras partidas.

Artículo 10 La cuenta de resultados es un estado que refleja los resultados de explotación de una empresa durante un determinado período contable. El estado de resultados debe presentarse partida por partida según los componentes de ingresos, gastos y ganancias. Entre ellos, la definición y presentación de ingresos, gastos y ganancias debe cumplir con las siguientes disposiciones:

(1) Ingresos se refiere a los ingresos económicos generados por una empresa en sus actividades diarias tales como vender bienes, proporcionar servicios, y transferir el derecho de uso de los activos, entrada total de beneficios. Los ingresos no incluyen el dinero recaudado para terceros o clientes. En la cuenta de resultados, los ingresos deben desglosarse según su importancia.

(2) Los gastos se refieren a la salida de beneficios económicos en actividades diarias como la venta de bienes y la prestación de servicios. En la cuenta de resultados se deben desglosar los gastos según su naturaleza.

(3) La ganancia se refiere a los resultados operativos de una empresa durante un determinado período contable. En el estado de resultados, las ganancias deben presentarse desglosadas por beneficio operativo, beneficio total y beneficio neto.

Artículo 11 El estado de flujo de efectivo es un estado que refleja las entradas y salidas de efectivo y equivalentes de efectivo (en adelante, efectivo) de una empresa durante un determinado período contable. El estado de flujos de efectivo se presentará de acuerdo con la clasificación de los flujos de efectivo provenientes de actividades de operación, actividades de inversión y actividades de financiamiento. Entre ellas, la definición y presentación de actividades operativas, actividades de inversión y actividades financieras deberán cumplir con las siguientes disposiciones:

(1) Las actividades operativas se refieren a todas las transacciones y asuntos de una empresa, excepto las actividades de inversión y actividades financieras. . En el estado de flujo de efectivo, los flujos de efectivo de las actividades operativas deben enumerarse elemento por elemento según la naturaleza de las entradas de efectivo y las salidas de efectivo de las actividades operativas deben enumerarse por separado según la naturaleza de las actividades comerciales de los bancos, las compañías de seguros y las instituciones financieras no bancarias; sus actividades empresariales.

(2) Las actividades de inversión se refieren a la adquisición y construcción de activos a largo plazo de empresas, así como a las actividades de inversión y enajenación que no están incluidas en el alcance de los equivalentes de efectivo. En el estado de flujo de efectivo, los flujos de efectivo de las actividades de inversión deben presentarse desglosados ​​según la naturaleza de las entradas y salidas de efectivo de las actividades de inversión.

(3) Las actividades de financiación se refieren a actividades que conducen a cambios en la escala y composición del capital y la deuda empresarial. En el estado de flujo de efectivo, los flujos de efectivo de las actividades de financiación deben presentarse desglosados ​​según la naturaleza de las entradas y salidas de efectivo de las actividades de financiación.

Artículo 12 Los cuadros pertinentes son estados complementarios que reflejan el estado financiero, los resultados operativos y el flujo de efectivo de la empresa, e incluyen principalmente estados de distribución de ganancias y otros cuadros estipulados por el sistema contable nacional unificado. El estado de distribución de ganancias es un estado que refleja la distribución o compensación de pérdidas de las ganancias netas obtenidas durante un determinado período contable y las ganancias no distribuidas de años anteriores. El estado de distribución de utilidades se presentará partida por partida de acuerdo con la clasificación de cada partida de distribución de utilidades.

Artículo 13 Los estados contables anuales y semestrales reflejarán, al menos, datos comparativos de dos años o dos períodos relevantes.

Artículo 14 Las notas a los estados contables tienen como objetivo facilitar a los usuarios la comprensión del contenido de los estados contables y explicar las bases, fundamentos, principios y métodos de preparación, y principales elementos de los estados contables. Las notas a los estados contables deberán incluir al menos el siguiente contenido:

(1) Incumplimiento de supuestos contables básicos;

(2) Políticas contables importantes y estimaciones contables y sus cambios. , motivos de los cambios y su Impacto en el estado financiero y resultados operativos;

(3) Descripción de contingencias posteriores a la fecha del balance.

(4) Descripción de relaciones y transacciones con partes relacionadas

(5) Transferencia y venta de activos importantes

(6) Fusiones y adquisiciones de empresas; Separación;

(7) Principales actividades de inversión y financiación;

(8) Detalles de partidas importantes en los estados contables;

(9) Para comprensión y análisis Otras cuestiones que deben constar en los estados contables.

Artículo 15 Los estados financieros deben indicar al menos lo siguiente:

(1) La situación básica de producción y operación de la empresa;

(2) La obtención de ganancias. y distribución;

(3) Aumentos y disminuciones de fondos y capital de trabajo;

(4) Otros asuntos que tengan un impacto significativo en el estado financiero, los resultados operativos y el flujo de caja de la empresa. .

Capítulo 3 Elaboración de informes de contabilidad financiera

Artículo 16 Una empresa deberá preparar un informe de contabilidad financiera anual al final del año. Si el sistema nacional unificado de contabilidad estipula que las empresas deben preparar informes contables financieros semestrales, trimestrales y mensuales, prevalecerán dichas disposiciones.

Artículo 17 Las empresas prepararán informes de contabilidad financiera basados ​​​​en transacciones reales, eventos, registros contables completos y precisos y otra información, y de acuerdo con las bases, bases, principios y métodos de preparación estipulados en la contabilidad nacional unificada. sistema.

Las empresas no violarán este Reglamento y el sistema de contabilidad nacional unificado ni cambiarán las bases, fundamentos, principios y métodos para la preparación de los informes de contabilidad financiera sin autorización.

Ninguna organización o individuo podrá instruir, instruir u obligar a una empresa a violar este Reglamento y el sistema contable unificado del país o cambiar las bases, fundamentos, principios y métodos de los informes de contabilidad financiera.

Artículo 18 Las empresas confirmarán y medirán razonablemente diversos elementos contables en los estados contables de conformidad con este Reglamento y el sistema de contabilidad nacional unificado, y no cambiarán arbitrariamente las normas de reconocimiento y medición de los elementos contables.

Artículo 19 Las empresas liquidarán las cuentas de acuerdo con las fechas de liquidación estipuladas en las leyes, reglamentos administrativos y el presente reglamento pertinentes, y no las adelantarán ni retrasarán. La fecha límite anual es 65438 + 31 de febrero de cada año del calendario gregoriano; las fechas de liquidación semestral, trimestral y mensual son el último día del año calendario semestral, trimestral y mensual respectivamente.

Artículo 20 Antes de preparar el informe contable financiero anual, una empresa deberá realizar un inventario completo de activos y verificar las deudas de acuerdo con las siguientes disposiciones:

(1) Si los fondos han sido liquidados, incluidas cuentas por cobrar, cuentas por pagar, impuestos por pagar, etc. existencia, y si es consistente con los reclamos y deudas correspondientes de la unidad acreedora y deudora;

(2) Si el inventario de materias primas, trabajos en progreso, productos semiacabados de fabricación propia, inventario bienes, etc. es consistente con la cantidad contable, y si hay pérdidas por desguace y exceso de existencias de materiales;

(3) Si existen todos los aspectos de la inversión y si los ingresos por inversiones se reconocen y miden de acuerdo con las disposiciones del sistema de contabilidad nacional unificado;

(4) Los edificios, maquinaria y equipo, herramientas de transporte y otros activos fijos son consistentes con la cantidad contable;

(5) Si la cantidad real de construcción en progreso es consistente con el registro del libro;

(6) Es necesario verificar y verificar otros contenidos.

A través de la verificación de inventario especificada en el párrafo anterior, la empresa puede comprender si la cantidad real de bienes y materiales es consistente con la cantidad contable, los atrasos de varios fondos de liquidación y sus motivos, las reservas reales de materiales y materiales, y si la inversión ha alcanzado el propósito previsto, el uso de los activos fijos y su integridad. Una vez realizado el inventario y la verificación, la empresa informará los resultados del inventario y la verificación y sus métodos de tratamiento a la junta directiva de la empresa o al organismo correspondiente, y realizará los tratamientos contables correspondientes de acuerdo con las disposiciones del sistema de contabilidad nacional unificado.

Las empresas deben realizar inspecciones aleatorias centralizadas, inspecciones rotativas o inspecciones periódicas de todas las propiedades, materiales y fondos de liquidación a mediados de año según las circunstancias específicas.

Artículo 21 Antes de preparar informes de contabilidad financiera, además de inventariar exhaustivamente los activos y verificar las deudas, una empresa también debe completar las siguientes tareas:

(1) Verificar los registros del libro contable y si el contenido y el monto de los comprobantes contables son consistentes y si la dirección contable es consistente;

(2) De acuerdo con las disposiciones de este reglamento, pregunte sobre la fecha de cierre, el saldo y el monto de los libros contables relevantes. y verificar los saldos entre libros contables;

(3) Verificar si los cálculos contables pertinentes se realizan de acuerdo con las disposiciones del sistema contable nacional unificado;

(4) Para transacciones y asuntos que no están estipulados en el sistema contable nacional unificado, verificar si están Confirmar y medir de acuerdo con los principios contables generales, y si los tratamientos contables relevantes son razonables;

(5) Verificar si hay partidas relevantes que deben ajustarse en el período anterior o en el período actual debido a errores contables, cambios en las políticas contables, etc. Los problemas descubiertos durante los trabajos especificados en el párrafo anterior se tratarán de conformidad con lo dispuesto en el sistema de contabilidad nacional unificado.

Artículo 22 Cuando una empresa elabore informes contables financieros anuales y semestrales, deberá confirmar y medir los activos y pasivos verificados de conformidad con las "Normas para el Reconocimiento y Medición de Activos y Pasivos", y De acuerdo con el sistema contable nacional unificado correspondiente, el tratamiento se realizará de conformidad con lo establecido en el sistema contable.

Artículo 23 Las empresas prepararán estados contables de acuerdo con el formato y contenido de los estados contables estipulados en el sistema contable unificado del país, basándose en registros contables totalmente registrados y verificados y otros materiales relevantes, de modo que el contenido es completo y los números son verdaderos y los cálculos son precisos y no se permiten omisiones ni selecciones arbitrarias.

Artículo 24 Cualquier número correspondiente entre los estados contables y las partidas en los estados contables debe ser coherente entre sí; los números relevantes en los estados contables para el período actual y el período anterior deben estar conectados entre sí.

Artículo 25 Los estados contables y las notas a los estados financieros deberán contener explicaciones verdaderas, completas y claras de las cuestiones que deban explicarse en los estados contables de conformidad con lo dispuesto en este Reglamento y en el sistema contable nacional unificado. .

Artículo 26 Cuando las empresas se fusionen o escindan, los informes contables financieros correspondientes se prepararán de conformidad con el sistema de contabilidad nacional unificado.

Artículo 27 Cuando una empresa cese sus operaciones, deberá realizar un inventario integral de activos, verificar deudas, liquidar cuentas y preparar informes de contabilidad financiera de acuerdo con los requisitos para la preparación de informes de contabilidad financiera anuales. El informe de contabilidad financiera durante el período de liquidación se elaborará de conformidad con lo dispuesto en el sistema de contabilidad nacional unificado.

Artículo 28 De conformidad con las disposiciones del sistema de contabilidad nacional unificado, la empresa matriz de un grupo empresarial que necesite preparar estados contables publicados deberá, además de preparar estados contables individuales, también preparar estados contables consolidados. del grupo empresarial. Los estados contables consolidados de un grupo empresarial se refieren a los estados contables que reflejan el estado financiero general, los resultados operativos y el flujo de efectivo del grupo empresarial.

Capítulo 4 Suministro de informes de contabilidad financiera a terceros

Artículo 29 La información contable reflejada en los informes de contabilidad financiera proporcionados a terceros deberá ser verdadera y completa.

Artículo 30 Las empresas deberán proporcionar informes de contabilidad financiera a partes externas de manera oportuna de acuerdo con las disposiciones de las leyes, los reglamentos administrativos y el sistema de contabilidad nacional unificado sobre el plazo para proporcionar informes de contabilidad financiera.

Artículo 31 Los informes contables financieros proporcionados por la empresa al exterior serán numerados secuencialmente, sellados con una cubierta, encuadernados en un volumen y sellados con el sello oficial. La portada deberá indicar: razón social, código unificado de la empresa, forma organizativa, dirección, año o mes al que pertenece el informe, fecha de publicación, y deberá estar firmada y sellada por el responsable de la empresa, el responsable de trabajo contable, y la persona a cargo de la agencia contable (supervisor contable) Para las empresas con un jefe de contabilidad, el jefe de contabilidad también deberá firmar y sellar;

Artículo 32 Las empresas deberán proporcionar informes contables financieros a los inversores de conformidad con sus estatutos. Las grandes empresas estatales clave, las instituciones financieras estatales clave y las empresas estatales enviadas por los gobiernos populares de las provincias, regiones autónomas y municipios directamente dependientes del Gobierno Central bajo el Consejo de Estado deberán proporcionar informes de contabilidad financiera a la junta de supervisores periódicamente de conformidad con la ley.

Artículo 33: Si los departamentos o agencias pertinentes requieren que una empresa proporcione parte o la totalidad de sus informes contables financieros y datos relevantes de conformidad con las leyes, reglamentos administrativos o las disposiciones del Consejo de Estado, deberán explicar el base a la empresa y no requerirá que la empresa cambie las normas contables para los datos relevantes en los informes de contabilidad financiera.

Artículo 34 Salvo leyes, reglamentos administrativos o disposiciones del Consejo de Estado, ninguna organización o individuo podrá exigir a una empresa que proporcione parte o la totalidad de sus informes contables financieros e información confidencial. En violación de las disposiciones de este Reglamento, una empresa tiene derecho a negarse a proporcionar parte o la totalidad de sus informes de contabilidad financiera e información relacionada.

Artículo 35: Las empresas estatales, las empresas controladas por el Estado o las empresas con posición dominante deberán publicar informes de contabilidad financiera al congreso de trabajadores de la empresa, al menos una vez al año, y centrarse en los siguientes asuntos:

(1) Información estrechamente relacionada con los intereses de los empleados, incluida la composición de los gastos de gestión, la distribución, el uso y el equilibrio de la remuneración y los beneficios de los operadores comerciales, la remuneración y los beneficios de los empleados, el retiro y el uso de fondos públicos. fondos de bienestar, distribución de ganancias y otra información relacionada con los intereses de los empleados

(2) Problemas descubiertos por la auditoría interna y su estado de rectificación

(3) Revisión de las reuniones de registro;

(4) Problemas descubiertos por la agencia nacional de auditoría Problemas y su corrección;

(5) Grandes decisiones de inversión, financiación y enajenación de activos y sus motivos;

(6) Otros asuntos importantes que necesitan ser explicados.

Artículo 36 Las bases, bases, principios y métodos para la preparación de los informes contables financieros proporcionados por una empresa a las partes relevantes de conformidad con las disposiciones de este Reglamento deberán ser consistentes y no deberán proporcionar bases de preparación diferentes. , bases, principios y métodos. Informes de contabilidad financiera.

Artículo 37 Si el informe de contabilidad financiera debe ser auditado por un contador público autorizado, la empresa deberá presentar en el informe de contabilidad financiera el informe de auditoría emitido por el contador público autorizado y su firma de contadores.

Artículo 38: Una organización o individuo que acepte el informe contable financiero de una empresa deberá mantener la confidencialidad de su contenido antes de que el informe contable financiero de la empresa se divulgue oficialmente al público.

Capítulo 5 Responsabilidades Legales

Artículo 39 Quien viole las disposiciones de este Reglamento y cometa cualquiera de los siguientes actos será ordenado por el departamento financiero del gobierno popular en o por encima del condado. nivel para hacer correcciones dentro de un límite de tiempo, y puede La empresa será multada con no menos de 3.000 yuanes pero no más de 50.000 yuanes, la persona directamente responsable a cargo y otro personal directamente responsable podrá ser multada con no menos de 2.000 yuanes pero no más; de 20.000 yuanes; aquellos que sean trabajadores estatales recibirán sanciones administrativas o disciplinarias de conformidad con la ley:

(1) Cambios no autorizados en los estándares de reconocimiento y medición de los elementos contables;

(2) Cambios no autorizados a las bases, fundamentos, principios y métodos para la preparación de informes de contabilidad financiera;

(3) Cancelación de la cuenta por adelantado o retraso de la fecha de cancelación de la cuenta;

(4) No realizar un inventario integral de la propiedad y verificar las deudas de acuerdo con las disposiciones de este reglamento antes de preparar el informe contable financiero anual;

(5) Negarse al departamento financiero y otras autoridades pertinentes. departamentos para supervisar e inspeccionar los informes contables financieros de conformidad con la ley, o no proporcionar información relevante con veracidad.

Si un contador comete uno de los actos enumerados en el párrafo anterior y las circunstancias son graves, el certificado de calificación contable será revocado por el departamento financiero del gobierno popular a nivel de condado o superior.

Artículo 40 Si una empresa prepara o proporciona informes contables financieros falsos u oculta hechos importantes, lo que constituye un delito, será penalmente responsable de conformidad con la ley.

Si la conducta descrita en el párrafo anterior no constituye un delito, el departamento financiero del gobierno popular a nivel de condado o superior notificará a la empresa y podrá imponer una multa de no menos de 5.000 yuanes, pero no más de 65.438 millones de yuanes para la empresa; la persona directamente responsable a cargo y otras personas directamente responsables pueden ser multadas. El personal puede ser multado con no menos de 3.000 RMB pero no más de 50.000 RMB; aquellos que sean trabajadores estatales recibirán sanciones administrativas; o sanciones disciplinarias que van desde la destitución hasta la expulsión de conformidad con la ley para los contadores cuyas circunstancias sean graves, se revocará el certificado de calificación contable del gobierno popular a nivel de condado o superior;

Artículo 41 Instigar, instigar u obligar a las instituciones contables, al personal contable y a otro personal a preparar o proporcionar informes contables financieros falsos u ocultar hechos importantes, ocultar o destruir deliberadamente informes contables financieros que deben conservarse conforme a la ley , si constituye un delito, la responsabilidad penal se investigará de conformidad con la ley; si no constituye un delito, se podrá imponer una multa de no menos de 5.000 yuanes pero no más de 50.000 yuanes si la persona es un estado; A los empleados, las sanciones administrativas o disciplinarias de degradación, despido o expulsión se les impondrán de conformidad con la ley.

Artículo 42 En caso de violación de las disposiciones de este Reglamento, el gobierno popular a nivel de condado o superior ordenará a la empresa que le proporcione parte o la totalidad de los informes contables financieros y la información relacionada.

Artículo 43 Quien viole este Reglamento y otras leyes y reglamentos administrativos será sancionado por los departamentos correspondientes en el ámbito de sus respectivas competencias.

Capítulo 6 Disposiciones complementarias

Artículo 44 El departamento financiero del Consejo de Estado podrá, de conformidad con lo dispuesto en este reglamento, formular métodos específicos de preparación de informes de contabilidad financiera.

Artículo 45 Los métodos para preparar y proporcionar informes contables financieros para las pequeñas empresas que no recaudan fondos serán formulados por separado por el departamento financiero del Consejo de Estado de acuerdo con los principios de este reglamento.

Artículo 46 El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 2001.