Hay un traductor de inglés.

Un banquero no es la persona que te concede el préstamo, pero los ejecutivos del banco son banqueros.

¿Pueden los bancos solicitar préstamos? ¿Representante o? Corredor

En cuanto a por qué se puede hablar con el banco, debería ser un hábito británico.

Como puedes ver en la siguiente captura de pantalla, hablar con tu banco es un uso muy común.

Pero en inglés no se puede decir directamente "buscar un agente", ni tampoco se puede decir "buscar un agente inmobiliario".

¿Puedes hablar con un agente inmobiliario o agente inmobiliario?

Las palabras también se pueden cambiar a esto, con un significado:

Ellen: Negociar un préstamo hipotecario con un corredor/gerente bancario.

¿Disponible? Efectivamente es una habitación reformada.

¿Lo hará? Y tú. ¿ocurrir? ¿A dónde ir? ¿Hay alguno? ¿Una [habitación? ¿para qué? 2. ¿Está disponible? ¿este? ¿Fin de semana?

¿Hay habitaciones dobles disponibles los fines de semana?