Acabo de descargar la banda sonora original de "Bomberos", pero no hay subtítulos en chino. ¿Cómo puedo agregar subtítulos?
Se han buscado todos los subtítulos relacionados con 28679. ***Hay 1 resultados de consulta, este es el elemento 2 - 1.
Der.Clown.2005.dvdrip.xvid-ThaWizard.srt der.clown Fire Warrior Fire Warrior
Formato: Vobsub Idioma: Inglés Fuente: /?subid=28679amp; 1
Hoy en día, cada vez más amigos descargan y ven películas de Internet. Si quieres ver un éxito de taquilla de Hollywood, ya no tienes que ir al cine a hacer cola para comprar entradas. Vaya directamente a Internet para descargar una película. Puede sentarse frente a la computadora y disfrutar del video. Actualmente, muchos de los formatos de películas difundidos en Internet están en formato RM/RMVB, pero muchas películas RM no tienen subtítulos en chino, lo que puede afectar en gran medida su interés en disfrutar de la película. Entonces, ¿existe una forma cómoda y rápida de añadir subtítulos a los vídeos? La respuesta es sí.
Sabemos que puede usar una combinación de complementos VobSub del software VirtualDub para agregar subtítulos a videos, pero desafortunadamente este método solo admite videos en formato de archivo AVI y no puede agregar subtítulos directamente a archivos RM. Si desea agregarlo, primero solo puede convertir el archivo RM a AVI y luego agregarlo, pero realmente no es rentable dedicar tanto tiempo a agregar subtítulos al video. A continuación, Xiaosheng le presentará dos métodos para agregar subtítulos directamente a archivos RM.
1 Utilice la función de subtítulos de Windows Media Play Classic
Windows Media Play Classic (en adelante, MPC) es actualmente el software de reproducción más popular y puede admitir todos los formatos de medios de transmisión. Muy suave durante la reproducción. Además, también tiene una función especial que es la función de carga de subtítulos de la que vamos a hablar aquí.
Después de ejecutar el software, debe realizar algunas configuraciones en el software para habilitar la función de carga de subtítulos. Abra el menú "Ver", seleccione "Opciones" en el menú, en la ventana de tareas que aparece, haga clic en la palabra "Reproducción" en la lista de la izquierda para expandir la lista "Reproducción" y luego haga clic en "Salida" debajo del lista (Figura 1).
Necesitamos realizar algunas configuraciones para las opciones en el lado derecho de la interfaz. Primero, seleccione "VMR 7 (sin conversión)" en la opción "DirectShow Video" y luego seleccione "RealMedia Video". y "Quick Time". Seleccione "DirectX 7" en la opción "Video" respectivamente. Como puede ver en la imagen, la opción "DirectX 9" en la imagen es gris y no se puede seleccionar. Esto se debe a que la tarjeta gráfica del autor no es compatible con DirectX 9.
Además, en la ventana "Opciones", haga clic en "Subtítulos" para realizar algunos ajustes en la fuente, color, tamaño, posición, etc. del texto de los subtítulos. Después de completar la configuración, haga clic en "Aceptar" para completar la configuración. En este momento, la columna "Subtítulos" bajo el menú "Reproducir" está disponible, lo que indica que el software se ha configurado.
A continuación, primero abrimos el vídeo al que se deben agregar subtítulos, seleccionamos "Cargar subtítulos" en el menú "Archivo" de MPC, cargamos el archivo de subtítulos del vídeo y podrás ver los subtítulos en chino. en el vídeo (Figura 2).
En cuanto a los archivos de subtítulos, puedes descargarlos desde un sitio web en línea que ofrezca específicamente descargas de subtítulos. Aquí, el autor recomienda un sitio web de descarga de subtítulos: Shooter.com (/). Este sitio web proporciona archivos de subtítulos en chino para decenas de miles de películas. Los archivos de subtítulos de películas generales se pueden encontrar aquí.
2. Utilice SMIL para combinar archivos RM y RM para cargar subtítulos.
Debido a que actualmente no existe ningún software que pueda agregar subtítulos directamente a archivos RM, el propósito de usar SMIL aquí es agregue subtítulos a archivos RM Organícelo con archivos RM para lograr el propósito de cargar archivos de subtítulos. El llamado "SMIL", que significa "lenguaje de integración multimedia sincronizado", es un lenguaje de marcado similar al HTML.
Puede reproducir vídeo, audio, imágenes, FLASH y otros formatos multimedia en una sola ventana. El método de operación que usamos aquí es convertir primero el archivo de subtítulos SRT en un archivo RT y generar un archivo SMIL, luego ejecutar el archivo SMIL para reproducir el video y cargar el archivo de subtítulos en el video.
En primer lugar, necesitamos convertir el archivo SRT en un archivo RT. Lo que necesitamos aquí es un programa de página web. Este es un programa que el autor descubrió accidentalmente en Internet. un internauta entusiasta. Actualmente, solo admite operaciones web. Primero, ingrese http://www.snowpeak.org/srt2rt/ en la barra de direcciones y se abrirá la interfaz de ejecución del programa web (Figura 3).
Complete las propiedades del archivo de película RM en la interfaz del programa. "Nombre de archivo .rm" debe completarse como el nombre del archivo de película RM, no incluya. La extensión de rm; la duración del tiempo es el tiempo del video y su formato de entrada es: hh: mm: ss; los valores de píxeles de ancho y alto se pueden encontrar en RealOne Player, abra el menú "Archivo", y seleccione "Propiedades del clip" → "Fuente del clip", busque el elemento "Dimensiones" en la ventana emergente "Explorador de medios", donde está el valor de ancho × alto. Luego pegue el archivo de subtítulos SRT en el cuadro a continuación; luego configure el tamaño y el color del texto en el subtítulo .rt generado. Si hay varias líneas de subtítulos en algún lugar en el medio, establezca la "Altura del subtítulo" en un valor mayor. . valor.
Finalmente, presione el botón "Generar" para guardar el contenido en la columna del archivo RT y en la columna del archivo SMIL como archivos de texto respectivamente. Los nombres de los archivos son los mismos que los archivos RM y las extensiones. rt y. Sonríe, finalmente colócalos en el mismo directorio que el archivo RM, haz clic. Se puede reproducir un archivo smil. Además, lo mejor es que el reproductor sea una versión posterior de RealOne.