¿Qué significa tener miedo en la playa y suspirar solo en el océano?
Significado: La desastrosa derrota en Panpantan todavía me hace entrar en pánico hasta el día de hoy. Ling Dingyang está atrapado en Yuanlu, pero me siento solo y solo.
1. Texto original:
"Cruzando el Océano Lingding"
Dinastía Song del Sur Wen Tianxiang
Después de un duro encuentro, solo Algunas estrellas estaban esparcidas por todos lados. Las montañas y los ríos se rompen, el viento sopla y los amentos flotan, y la experiencia de la vida es de altibajos.
Miedo de decir pánico en la playa, suspirar solo en el océano. ¿Quién nunca ha muerto desde la antigüedad? Mantén tu lealtad y reflexiona sobre la historia.
2. Interpretación: Mirando hacia atrás en mis primeros años de arduo trabajo en la transición del examen imperial a convertirme en funcionario, han pasado cuatro años desde que terminó la guerra. El país está en peligro como amentos bajo un fuerte viento, y un individuo está como lenteja de agua bajo una lluvia repentina. La desastrosa derrota en Panpantan todavía me aterroriza. Estar atrapado en Yuanlu por Ling Dingyang me hace sentir solo y solo. ¿Quién ha podido vivir para siempre desde la antigüedad? Quiero dejar un pedazo de lealtad patriótica reflejada en los anales de la historia.
3. Apreciación: Las dos primeras oraciones de este poema reflejan la revisión que hace el poeta de su vida; las cuatro oraciones intermedias siguen de cerca a "La lucha es rara" y expresan claramente la comprensión del autor de la situación actual; Las dos últimas frases son los pensamientos del autor sobre su propio destino. Una elección sin dudas. Todo el poema expresa el apasionado entusiasmo patriótico, la alta integridad moral y la visión de la vida de sacrificar la propia vida por la rectitud. Es una noble expresión de las virtudes tradicionales de la nación china.
4. Introducción al poeta: Wen Tianxiang (1236-1282), también conocido como Songrui, también conocido como Lushan, nació en Luling, Jizhou (actualmente Ji'an, Jiangxi). En 1256 d. C. (el cuarto año del reinado del emperador Lizong Baoyou en la dinastía Song), ocupó el primer lugar entre los eruditos Jinshi. En 1275 d. C. (el primer año del emperador Gong Deyou de la dinastía Song), los soldados Yuan se dirigieron hacia el este, formaron un ejército rebelde en Ganzhou y entraron en Lin'an (la actual Hangzhou, Zhejiang) para defender Lin'an. Al año siguiente, destituyó al Primer Ministro You y al Enviado Privado, y fue detenido como enviado al ejército de Yuan para discutir la paz. Más tarde huyó a Wenzhou y luchó en Gan, Fujian, Ling y otros lugares, y recuperó muchas prefecturas. y condados.