Li Bai en chino clásico
Cuando se escribe la pluma, el viento y la lluvia tiemblan, y el poema se hace llanto. A partir de entonces, la reputación nunca volvió a difundirse.
El don de la literatura es extraordinario y se difundirá como ningún otro. El barco dragón llega tarde y la bestia recibe una túnica nueva.
Adentrándose en el templo durante el día, las nubes azules siguen cada paso. Rogando lo mejor, haciendo promesas, reuniéndome con mis familiares.
No he perdido la ambición de vivir recluido, me siento humillado. La obra trata sobre apreciar los animales salvajes y ser infantil al beber.
Borrachos bailando por la noche en Liangyuan, cantando en la primavera de Surabaya. Sólo si eres arrogante y no muestras tus sentimientos, no tendrás vecinos.
Chushi y Mi Heng son ambos guapos, mientras que los alumnos de Yuan Xian son muy pobres. Si no tenéis suficiente alimento, ¿cómo podréis calumniar la cebada y derramar lágrimas?
La tierra de Wuling corre peligro de ser exiliada. Hace unos años, un avestruz me mordió hasta la muerte y lloré solo por Qilin.
No importa si Su Wu regresa primero con Han, pero Huang Gong llega a Qin. Chu Yan pronunció un discurso ese día y Liang Yu escribió una carta.
Se han utilizado las leyes vigentes, ¿quién lo explicará? Viejas canciones bajo la luna de otoño, enfermas junto al río al anochecer.
No culpes a Byrne, úsalo, cuídate. Li Bai - categoría de poetas de la dinastía Tang: personaje histórico Li Bai (701-762), también conocido como Taibai, laico de Qinglian, también conocido como "el inmortal desterrado".
Fue un gran poeta romántico de la dinastía Tang y las generaciones posteriores lo aclamaron como el "Inmortal de la poesía". Se llama "Du Li" junto con Du Fu. Para distinguirlos de los otros dos poetas Li Shangyin y Du Mu, conocidos como "Little Du Li", Du Fu y Li Bai también son llamados "Big Du Li".
Tiene una personalidad alegre y generosa, le encanta beber, escribir poesía y hacer amigos. La "Colección de Li Taibai" de Li Baiyou se ha transmitido de generación en generación y la mayoría de sus poemas los escribió mientras estaba borracho. Sus obras representativas incluyen "Mirando la cascada del monte Lu", "El viaje difícil", "El camino difícil hacia Shu", "Entra el vino", "Ci de Yue Nu", "Primero enviado a la ciudad de Baidi", etc. .
En la dinastía Song, existían biografías de Ci Fu de Li Bai (como "Xiang" de Wenying). En términos de su importancia pionera y sus logros artísticos, "Li Bai's Ci Fu" goza de un alto estatus. En el primer año de Chang'an (701), nació Li Bai.
La escritura es demasiado blanca. Su lugar de nacimiento sigue siendo desconocido.
Sin embargo, en general se cree que Mianzhou Changlong (condado de Brasil) y Tangnan Road (posteriormente cambiada a Changming para evitar el nombre de Xuanzong) son sus ciudades de origen. Se desconocen sus antecedentes familiares y sus orígenes.
Según el "Nuevo Libro de Tang", Li Bai es el noveno nieto de (Liang Wang Li Gui). Según este punto de vista, Li Bai es del mismo clan que los reyes de Tang Li y hermanos de la misma generación que Tang Taizong y Li Shimin. Algunas personas también dicen que su antepasado era Li o Li Yuanji; según el "Libro Antiguo de Tang", el padre de Li Bai, Li Ke, fue designado guardia de la ciudad.
En noviembre del primer año de Shenlong (705), murió Wu Zetian. Li Bai tiene cinco años.
Comienzan la confusión y el aprendizaje. La "Historia de Peichang del condado de Shang'an" dice: "Recita Liujia a la edad de cinco años".
Liu Jia, un libro de texto de alfabetización de escuela primaria de la dinastía Tang, tiene una larga historia y es el segundo -funcionario nacional de nivel. En el tercer año de Kaiyuan (715), Li Bai tenía quince años.
Publicó muchos poemas, recibió elogios y premios de algunas celebridades y comenzó a participar en actividades sociales. También comenzó a aceptar la influencia del taoísmo, era bueno en el manejo de la espada y le gustaba ser un caballero.
Este es el año en que nació Cen Shen. [1] En el sexto año de Kaiyuan (718), Li Bai tenía dieciocho años.
Vivía recluido en la montaña Daitiankuang (en el condado de Jiangyou, provincia de Sichuan) para estudiar. Viajando a los condados vecinos y visitando Jiangyou, Jiange, Zizhou (el estado se rige en la actual provincia de Sichuan) y otros lugares, adquirí mucha experiencia y conocimiento.
En el año duodécimo de Kaiyuan (724), Li Bai dejó a sus familiares y viajó muy lejos. Tenía veinticuatro años. Sal de casa y emprende un largo viaje.
Luego visitamos Chengdu y el monte Emei, y luego navegamos hacia el este hasta Yuzhou (ahora Chongqing). En el decimotercer año de Kaiyuan (725), Li Bai dejó Shu, "dejando su espada para ir al campo y a sus parientes para viajar lejos".
En el decimocuarto año de Kaiyuan (726), Li Bai tenía veintiséis años. En primavera, fue a Huiji (ahora ciudad de Shaoxing, provincia de Zhejiang).
En otoño estuve enfermo en Yangzhou. En invierno, íbamos de Yangzhou a Ruzhou (ahora condado de Linru, provincia de Henan) y a Anlu (ahora condado de Anlu, provincia de Hubei).
Conocí a Li Yong cuando pasaba por Chenzhou. Conozca a Meng Haoran.
En el año decimoquinto de Kaiyuan (727), hubo un edicto imperial que decía que "las personas con grandes talentos en asuntos civiles y militares pueden recomendarse a la corte imperial".
Sesenta y tres estados sufrieron inundaciones y diecisiete estados sufrieron heladas y sequías.
Li Bai tiene veintisiete años. Vivió en Shoushan, Anlu, se casó con la nieta del difunto primer ministro Xu y regresó a su ciudad natal en Anlu.
Wang Changling también era un Jinshi. En el año 16 de Kaiyuan (728), Tufan invadió muchas veces.
Li Bai tenía veintiocho años. A principios de la primavera, viajé a Jiangxia (ahora ciudad de Wuhan, provincia de Hubei) y conocí a Meng Haoran en Sri Lanka.
En el decimoséptimo año de Kaiyuan (729), el 5 de agosto, Xuanzong celebró una gran celebración por su cuadragésimo cumpleaños. El 5 de agosto de cada año es el Festival del Milenio. El edicto imperial celebra un banquete y un feriado de tres días para todos los estados del mundo.
Yu Wenrong administró los impuestos nacionales a la propiedad y aplicó las leyes fiscales, que fueron recaudadas ampliamente por la corte y utilizadas para artículos de lujo. Li Bai tenía veintinueve años.
En Anlu.
2. El chino clásico fue escrito por Li Bai, llamado Taibai, de Shandong. El sueño de mi madre nació con Gengxing y el destino. Cuando tenía diez años aprobé los Cinco Clásicos. Soñé con escribir sobre flores. Me convertí en un genio y me hice famoso en todo el mundo. Me encantan las verticales y las horizontales, la esgrima es una obviedad y soy generoso con mi dinero. Había muchos invitados en la ciudad, incluidos Kong, Han Zhun, Pei Zheng, Tao Mian, etc., que vivían en la montaña Culai y bebían vino todos los días, de ahí el nombre "Zhuxi".
Al comienzo de Tianbao, desde Shu hasta Chang'an, el Tao era inquebrantable, así que invertí mi carrera en He. Después de leer "El camino hacia Shu es difícil", suspiré: "Yo también soy un dios". Sólo para resolver el problema de los escarabajos que intercambian vino, se admiran todo el día. Por lo tanto, recomendó a Xuanzong y convocó al Palacio Jinluan para discutir asuntos de actualidad. Debido a que canté una canción, el emperador se alegró y le dio arroz y él mismo le sirvió como cuchara. Le escribí una carta a Hanlin. Después de emborracharse, fue al césped para pedirle a Gao Lishi que se quitara las botas. Estaba tan avergonzado que retomó la historia de Fei Yan en "Qing Ping Tiao" para molestar a la concubina imperial. Cada vez que el emperador quería ser funcionario, la concubina imperial se enamoraba de él. Bai Yi Aofang, junto con He, Li, Ruyang Wangfu, Cui Zongzhi, Zhang Xu y Jiao Sui, son conocidos colectivamente como los "Ocho inmortales bebedores". Suplicó que lo devolvieran a la montaña, le dieran oro y le ordenaran que lo liberaran.
Bai Piaohu quería escalar el monte Huashan, así que montó en un burro borracho por la ciudad del condado. El carnicero no lo sabía, así que se enojó y lo llevó a la corte, diciendo: "¿Quiénes son? ¿Cómo te atreves a ser grosero?" Bai dijo crípticamente: "Zeng ordenó al dragón que limpiara la toalla, a la concubina que sostuviera la piedra de entintar y al guerrero que se quitara las botas. Frente al emperador, Shang Rong caminaba; ¿No sabes montar en burro en el condado de Huayin? "El carnicero se sorprendió y avergonzó, le agradeció y dijo: "No conozco a Hanlin aquí". Bai Chang sonrió y se fue. Logró tomar un bote y fue a Jinling con Cui Zongzhi para recolectar piedras. Se sentó con su túnica de palacio sin nadie alrededor. Durante el levantamiento de Lushan, Taizu de la dinastía Ming estaba en Shu, en el sureste. Durante la época de Baiyi, durmió en la montaña Lushan y sirvió como su asistente. Lin se rebeló y huyó a Pengze en vano. Perdido y cansado de la prisión de Xunyang. En aquel entonces, hice un viaje en vano a Bingzhou. Cuando vi a Guo Ziyi, me sorprendió y lo salvé de la muerte. Cuando lo recibió, Guo Ziyi le pidió al funcionario que lo redimiera y le ordenó al jefe que se compadeciera de Yelang.
El Festival de la Noche Blanca es tan amarillo y antiguo. Pasamos mucho tiempo en la Vaca Guinea, atrapando la luna con vino y hundiéndonos en el agua. El Qingshan donde una vez se regocijó Xie Jiaqing es ahora la tumba aquí. 20 volúmenes de obras completas, publicados por World Publishing House.
O: Bai, Liang, rey Zhao de Wu, el noveno nieto.
3. La traducción del texto antiguo "Li Bai es muy salvaje" es urgente ~ ~ ~ Li Bai es muy salvaje. Texto original: Bai es adicto al alcohol y los japoneses y los bebedores se emborracharon en el restaurante.
Xuanzong intentó componer una nueva letra para Yuefu y llamó urgentemente a Bai, que ya estaba tirado en el restaurante. Lo llamaron, echaron agua sobre los fideos y, aunque escribiera con un bolígrafo, solo había una docena de capítulos, lo cual fue muy apreciado por el emperador.
El olor era embriagador en el templo, lo suficiente como para hacer que Gao Lishi se quitara las botas, así que lo descartó. Significa vagar por el mundo y beber todo el día.
Nota: ●Siempre he sido adicto a los pasatiempos, especialmente ●Soy un discípulo, una persona similar ●Soy una tienda. ●Leer música: componer ●Crear: crear ●Urgente: urgente.
●Bing: Tómalo. ●Jia: Alabanza, alabanza●Gao Lishi: El eunuco más poderoso del emperador Xuanzong de la dinastía Tang.
Li Bai siempre ha sido alcohólico y se emborrachaba con borrachos en el hotel todos los días. Li Longji, emperador Xuanzong de la dinastía Tang, compuso música y quiso utilizarla para crear una nueva obra. Se apresuró a invitar a Li Bai, que ya estaba borracho en el hotel.
Invítalo a palacio, échale agua fría en la cara e inmediatamente ordena que consiga un bolígrafo (escribe). En poco tiempo, escribió más de diez artículos y Tang Xuanzong lo admiraba mucho. (Li Bai) una vez se cayó borracho en el pasillo, estiró los pies y ordenó a Gao Lishi que se quitara las botas y fue expulsado de Chang'an.
Como resultado, (Li Bai) vagó por el mundo y se entregó a la bebida todo el día.
4. ¿Quién tradujo el texto clásico chino "Li Bai"? Li Bai, cuyo nombre de cortesía era Taibai, era de Lushandong.
Mi madre soñó con Chang Geng Star y lo dio a luz, así que lo llamó Li Bai. Li Bai se familiarizó con los Cinco Clásicos cuando tenía diez años. Soñaba con flores creciendo en sus creaciones. A partir de entonces, fue talentoso y talentoso.
A Li Bai le gusta el arte de la manipulación vertical y horizontal, y practicar el manejo de la espada es una especie de injusticia. No valora el dinero y está dispuesto a dar caridad. Vivo en Rencheng de nuevo.
Vivía en la montaña Culai con Kong, Han Zhun, Pei Zheng, Tao Mian y otros, bebía todos los días y era conocido como "Las seis soluciones de Zhu Xi" en la historia. En los primeros años de Tianbao, Li Bai llegó a la capital, Chang'an, desde Zhongshu. En ese momento, sus habilidades no fueron bien utilizadas, por lo que le dedicó su poema. Cuando He Zhangzhi leyó el poema "El camino hacia Shu es difícil", le suspiró a Li Bai: "Eres un dios que fue degradado al mundo humano".
Así que me quité los adornos de escarabajo y Los intercambió por vino (con Li Bai). Se burlaron durante todo el día y recomendaron a Li Bai frente a Xuanzong. Xuanzong convocó a Li Bai al Palacio Dorado y habló con él sobre la situación actual y la política nacional. Li Bai pronunció un panegírico. El emperador estaba muy feliz, le dio comida, le preparó caldo personalmente y ordenó a Li Bai que se lo presentara a Hanlin.
Li Bai se emborrachó delante del emperador y redactó una carta pidiéndole a Gao Lishi que se quitara las botas. Gao Lishi se avergonzó de esto y acusó a Li Bai de citar las alusiones de Zhao en "Qingping Diao" para enojar a la concubina Yang. Siempre que Xuanzong quería otorgarle a Li Bai un puesto oficial, la concubina Yang siempre lo detenía.
Li Bai es aún más audaz y de espíritu libre. Junto con He, Li, Ruyang, Cui Zongzhi, Zhang Xu y Jiao Sui, también es conocido como los "Ocho Inmortales que beben bebidas". Más tarde, suplicó que regresara a su ciudad natal, y Xuanzong le dio oro y le ordenó que regresara a casa.
Li Bai viajó por todo el mundo con la intención de escalar el monte Huashan. Pasó por la puerta del condado mientras estaba borracho en su burro. El magistrado del condado estaba muy enojado y envió a alguien a llevar a Li Bai a la corte, preguntándole: "¿Quién eres tú para ser tan grosero?" Li Bai no escribió su nombre en su confesión, solo escribió: "Después de vomitar, le pregunté al El emperador usó una toalla para limpiarme la boca. Durante la comida, el emperador personalmente me preparó el caldo. Mientras escribía, la concubina Yang sostuvo la piedra de entintar y Gao Lishi me ayudó a quitarme las botas. del Templo Tianzi, pero no se me permitió montar frente a la Oficina Gubernamental del Condado de Huayin?" El magistrado del condado se sorprendió y se avergonzó cuando lo vio. Rápidamente se inclinó y se disculpó, diciendo: "No sabía que era el académico el que había venido".
Li Bai sonrió y se alejó. Li Bai una vez navegó de Caishiji a Jinling con Cui Zongzhi. Llevaba una túnica de seda especial en el palacio y se sentaba en un barco sin que nadie lo mirara.
Durante la rebelión de Anshi, Xuanzong desertó y se pasó a Shu, y el emperador Yongli Li Lin gobernó la región sureste. Li Bai vivía recluido en Lushan y fue reclutado por Li Lin como asesor militar. Más tarde, Li Lin se rebeló y Li Bai huyó a Pengze.
Después de que Li Lin fracasara, Li Bai fue implicado y enviado a la prisión de Xunyang. Al principio, Li Bai viajó a Bingzhou y conoció a Guo Ziyi. Sintió que este hombre era diferente y fue él quien salvó a Guo Ziyi de la pena de muerte.
En ese momento, Guo Ziyi solicitó al tribunal ser destituido de su cargo oficial para expiar la muerte de Li Bai, por lo que el emperador decidió exiliar a Li Bai en lugar de a Yelang. En sus últimos años, a Li Bai le gustaron las enseñanzas taoístas de Huangdi y Laozi. Estaba remando en Niuzhuji y, borracho, atrapó la luna, que se hundió en el fondo del agua.
A Li Bai le gustaba Xie Jiaqingshan al principio, y su tumba todavía está allí. Li Bai escribió 20 volúmenes de obras completas, que son muy populares en el mundo.
Algunas personas dicen que Li Bai es el noveno bisnieto de Li Gui, el rey de Wu en Xiliang.
5. Historia Li Bai escribió chino clásico, con el nombre de cortesía Taibai, de Shandong. Su madre soñó con la estrella Chang Geng, lo que indicaba que ella nació debido al destino. Estudió los Cinco Clásicos a los diez años y soñaba con escribir sobre flores. Más tarde fue un genio y se hizo famoso en todo el mundo. Le gusta la esgrima, ser caballero y gasta dinero generosamente. Él, Kong, Han Zhun, Pei Zheng y otros incluso fueron invitados a la ciudad. Suspirando: "Yo también soy un dios". Esto resolvió el problema de cambiar escarabajos por vino y me divertí mucho todo el día. Entonces recomendó a Xuanzong y convocó al Palacio Jinluan para discutir asuntos de actualidad. Como canté un villancico, el emperador se alegró, me dio de comer y él mismo sirvió de cuchara. Estaba borracho y fui al césped para pedirle a Gao Lishi que se quitara las botas. Me avergoncé de él y tomé el suyo ". Junto con Él, Li, Ruyang Wangfu, Cui Zongzhi, Zhang Xu y Jiao Sui, fueron llamados los "Ocho Inmortales bebedores". Suplicaron que les devolvieran la montaña, les dieran oro, y ordenó que regresaran. Cuando Bai Piaoyou quiso escalar el monte Huashan, montó borracho en un burro y cruzó la ciudad del condado. Cuando lo mataron, lo llevaron a la corte enojado y le dijeron: "¿Quién eres? ¿Cómo te atreves? ¡Sé tan grosero!" Bai dijo crípticamente: "Una vez ordené al dragón que se limpiara la toalla y vomitara, a la concubina imperial que sostuviera la piedra de entintar y al hombre poderoso que se quitara las botas".
Frente al emperador, ¿todavía se le permitía caminar; el condado de Huayin no podía montar en burro? Yingzai se sorprendió, le agradeció repetidamente y dijo: "No sabía que Hanlin estaba aquí". "Baichang sonrió y se fue. Trató de tomar un bote y extrajo piedras con Cui Zongzhi hasta Jinling, donde se sentó vistiendo una túnica de palacio sin nadie a su alrededor. Lushan se rebeló, el emperador Ming vivió en Shu y Wang pasó el resto de su vida. Mientras vivía en el sureste, se convirtió en auxiliar. Se rebeló y huyó a Pengze en vano.