¿Debería la educación tradicional china reanudar el discurso de un tigre, un asiento?
¿Debería restablecerse la educación tradicional del carácter chino?
No hace mucho, Pan Qinglin, miembro del Comité Nacional de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino, sugirió que el país debería utilizar 10 años abolir los caracteres chinos simplificados en lotes y restaurar el uso de los caracteres chinos tradicionales, lo que desató una controversia sobre si se debe reanudar la educación tradicional china. Hace ya 90 años, durante el Movimiento de la Nueva Cultura, hubo un gran debate social sobre si el chino vernáculo debería reemplazar al chino clásico. Por extensión, la disputa entre caracteres chinos simplificados y tradicionales puede verse, hasta cierto punto, como una continuación de la controversia sobre cómo tratar el idioma y la escritura chinos tradicionales, y también como una continuación de la controversia sobre cómo tratar el chino tradicional. cultura. Una vez que se propuso la idea de "abolir la simplicidad y la complejidad", las posiciones de partidarios y oponentes quedaron claras, y los dos bandos estaban en desacuerdo. Los círculos chinos de ultramar utilizan caracteres chinos tradicionales, ¿por qué nosotros en China continental no los utilizamos?
¿Deberíamos retomar la educación en caracteres chinos tradicionales ahora? ¿Debería sustituirse completamente el chino clásico por el idioma vernáculo? ¿El Movimiento de la Nueva Cultura dañó la excelente cultura tradicional de China? ¿Cómo debería tratar China la cultura tradicional china hoy en día?
Este número del paquete "Un tigre, una conversación": ¿Debería restaurarse la educación tradicional china?
Correcto:
Los caracteres tradicionales de China son los más bellos. Primero debemos usar caracteres simplificados para comprender los caracteres tradicionales y gradualmente cambiar al uso generalizado de los caracteres chinos tradicionales. relacionado con la herencia de la cultura tradicional china.
Al menos deberías “conocer lo tradicional y escribir lo simplificado”. China solía prestar gran atención a la caligrafía y las palabras, que eran como el rostro de una persona. Los caracteres chinos tradicionales son los caracteres ortodoxos heredados de nuestros antepasados y se denominan "caracteres chinos tradicionales" en Taiwán. Los caracteres chinos tradicionales no sólo preservan la belleza del texto, sino que también tienen seis significados: pictogramas, instrucciones, significados, pictofonética, transferencias y pretextos. Son fáciles de aprender y también pueden preservar y promover la buena cultura tradicional.
Con:
No se debe restaurar. Depende de si la cultura es para la élite o para la gente común. Los caracteres chinos simplificados son más fáciles de reconocer y difundir que los caracteres chinos tradicionales. Reemplazar los caracteres chinos tradicionales es generalmente una especie de progreso. No es la herencia y el desarrollo de los cinco mil años de civilización de China, sino precisamente una "regresión".
La popularización de los caracteres es una tendencia mundial. Los antiguos chinos han simplificado los caracteres chinos por sí solos. Además, los caracteres chinos simplificados se han implementado durante muchos años, involucrando a cientos de millones de personas, por lo que no hay necesidad de ir y venir nuevamente.