Un poema sobre no disfrutar de la gloria del pasado
Apacible como el agua, los buenos momentos son como los sueños. Mientras dos personas nos amen hasta el fin, ¿por qué codician a mi Garza? ("Magpie Bridge Immortal" de Qin Guan)
Sé que he estado enamorado durante mucho tiempo, pero estoy muy decepcionado con el sonido del agua en la cabecera del río. ("Caminando solo en Qujiang a finales de otoño" de Li Shangyin)
Un momento que se suponía duraría para siempre había llegado y se había ido antes de que me diera cuenta. ("Jin Se" de Li Shangyin)
No sé si Silang odia a Mandy. ("Zhizhu Ci de la provincia de Taiwán" de Liang Qichao)
Una vez que probé el vasto mar, sentí que el agua en otros lugares estaba pálida, una vez que experimenté las nubes en Wushan, sentí que las nubes en otros lugares estaban pálidas; eclipsado. ("Li Si" de Yuan Zhen)
Devolver tus perlas me hace llorar. Lamento no haberte conocido antes de casarnos. ("Yin Jiefu" de Zhang Ji)
Ah, hay amor en la vida, el amor está en las profundidades de la locura, no se trata de odio: el viento sobre la cabeza, la luna en el cielo. ("Lou Yuchun" de Ouyang Xiu)
Te he añorado y odiado durante mucho tiempo, y te devolveré mi odio cuando llegue el momento. (Sauvignon Blanc de Bai Juyi)
La tierra durará para siempre, y el cielo durará para siempre; un día ambos terminarán, y esta tristeza sin fin durará para siempre. ("Canción del dolor eterno" de Bai Juyi)
La distancia entre la vida y la muerte es año tras año, pero ningún alma amada ha visitado jamás su sueño. ("Canción del dolor eterno" de Bai Juyi)
Arriba buscó el vacío verde y abajo el agua amarilla del manantial, pero no encontró lo que buscaba en ambos lugares. ("Canción del dolor eterno" de Bai Juyi)
Mil hijas se compran entre sí como regalos. ¿Quién puede quejarse de esta situación? ("Taking Fish" de Xin Qiji)
El sentimiento ha sido ocioso y odioso desde la antigüedad, y los buenos sueños son los más fáciles de despertar. ("Temas de Yixi" de Shi Qing)
Tú naciste antes que yo y yo ya era viejo cuando nací. El odio no ocurre al mismo tiempo, eres feliz todos los días. (Tang Poetry
La risa desaparece en silencio, pero la pasión se molesta sin piedad. ("Send Death to Hualian" de Su Shi)
Diez años de vida y muerte son borrosos, no lo hago No lo pienso, soy inolvidable, estoy colgado solo en una tumba sin ningún lugar para hablar ("Jiang Chengzi" de Su Shi)
¿Cómo puedo ser desalmado si no te vuelvo a ver (Sima "Luna Xijiang" de Guang)