Probablemente sea así. Por ejemplo, What (Wow) se puede entender fácilmente tanto en chino como en inglés.